Mitä Tarkoittaa СЕЙФАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• safes
• vaults
• safe
• safety deposit boxes

Esimerkkejä Сейфах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Откуда они знают, что находится в сейфах?
How do they know what's in the safes?

Нет, в таких сейфах ключ не используется.
No, this type of safe doesn't use a key.

Вы же знаете, что хранят в банковских сейфах, верно?
You know what's in the bank's safe, right?

Хранение вещей в мини- сейфах расположенных в номерах;
Keeping things in the mini- safes located in the rooms;

Ценности и деньги рекомендуется хранить в сейфах.
Values and the money should be stored in a safe.

Ценности следует оставлять в сейфах в раздевалках.
Keep valuables in the safe in the dressing room.

Пришло время поговорить с мистером Чатвудом о его сейфах.
Time to speak to Mr Chatwood about his safes.

Отменить хранение пропусков в сейфах организаций; и.
Discontinue the safe keeping of UNLPs by the organizations; and.

Ценные вещи рекомендуется оставлять в арендуемых сейфах.
It is recommended to leave valuable items in leased safes.

Файлы хранятся в сейфах в одной комнате, контролируемой IAB.
The files are kept in safes in one room controlled by LAB.

Они имеют около 20% мирового запаса золота в своих сейфах.
They have about 20% of world stocks of gold in their vaults.

Освобождение ищет в этих сейфах что-то определенное.
Liber8 is fishing for something specific in those safety deposit boxes.

Копии данных за каждый месяц бессрочно хранятся в надежных сейфах.
Monthly back-ups were kept indefinitely in secure safes.

Вы потеряли немного драгоценностей, но в ваших сейфах их еще много.
You lose some jewels but you have plenty more in your safes.

Они забыли, что почти все хранилось в несгораемых сейфах.
They overlooked the fact that most of them were in fireproof vaults.

Ценные вещи, документы, пожалуйста, оставляйте в сейфах своего номера.
Leave all your valuables and documents in safes in you room.

Но и они, как снятые художественные фильмы, залеживаются в сейфах.
But they are shot feature films, lie too long in the vaults.

Наличные средства( в сейфах, банкоматах, обменных пунктах, в пути)-- 32020.
Available funds(in safes, ATMs, exchange points, in transit)-- 32 020.

Банки не следят о том, что люди хранят в своих сейфах.
Banks don't keep track of what people keep in their safety deposit boxes.

Они оказываются в сейфах финансовых и банковских учреждений в западном мире.
They end up in the vaults of the financial and banking institutions of the Western world.

Кордеро решил ограбить синагогу, где, по его мнению, деньги были спрятаны в сейфах.
Cordero decided to rob the synagogue of money, which he believed was locked in its safes.

Ценные вещи мы рекомендуем хранить в имеющихся в номерах сейфах или в сейфе в регистратуре.
We recommend to keep your valuable items in the safe in your room or at the reception.

Это и не странно, поскольку именно в офисных сейфах очень часто хранятся огромные суммы денег, а также там можно найти дорогие товары.
This is not strange, since it is in the office safes are often kept large sums of money, and there you can find expensive goods.

Данные об избыточных резервах и наличности хранящейся в сейфах регулярно публикуются ФРС США.
Data for"excess" reserves and vault cash are published regularly by the Federal Reserve in the United States.

Ноября 2008 года, следователи французской и израильской полиции обнаружили еще 43 пары украденных часов в двух банковских сейфах во Франции.
On November 18, 2008, French and Israeli police officials discovered 43 more stolen timepieces in two bank safes in France.

МСДТ испрашивает компенсацию за потерю наличных средств, хранившихся в сейфах его различных офисов и объектов.
MSAL seeks compensation for the loss of cash held in safes in its various offices and facilities.

Свыше ста украшений из жемчуга разместились в 30 старинных сейфах на втором этаже Государственного исторического музея.
More than a hundred pieces of jewelry are in 30 old safes on the second floor of the State Historical Museum.

Один из наиболее удобных вариантов обезопасить имущество от неприятностей- это хранение ценностей в индивидуальных банковских сейфах.
One of the most convenient methods to secure property from troubles- it is safekeeping of values in individual bank deposit boxes.

Таким образом, миллионы золотых монет$ 20 Двойной орел оказались в сейфах зарубежных банков, став частью их золотого резерва.
In this way, millions of $20 Double Eagles ended up in foreign bank vaults, becoming part of their gold reserves.

Во время Второй Мировой Войны Нидерландские Королевские Регалии были доставлены на хранение из Гааги в Великобританию и хранились в сейфах Wolverhampton Town Hall.
During World War II the Dutch Crown Jewels were flown for safekeeping from The Hague to the UK and were kept in the vaults of Wolverhampton Town Hall.