Esimerkkejä Секунду käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Секунду назад.
Moments ago.Джим, одну секунду.
Jim, one sec.Секунду назад.
Seconds ago.Да, одну секунду.
Yes, one moment.Одну секунду, сэр.
One moment, sir.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
каждую секундуодну секундулюбую секундупервых секундпоследних секундах
Käyttö verbillä
подожди секундуподождите несколько секундперевести секундыперевести ватт-секунды
дайте мне секундусчитанные секундыпоговорить с тобой секундусекунду я подумал
занять несколько секундостановись на секунду
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
пару секундколебание в секундуметр в секундураз в секундудоли секундыкадров в секундуфут в секундуколичество секундлитр в секундукилометр в секунду
Lisää
Терри, одну секунду.
One sec, Terry.Одну секунду, Кармен.
One sec, Carmen.Извини, одну секунду.
Sorry. One sec.Одну секунду, пожалуйста.
One moment, please.Эй, подожди секунду.
Hey, wait a sec.Лишь на секунду, но я подумала.
Only for a moment but I thought.Просто подожди секунду.
Just wait a sec.Он нас в одну секунду очищает.
He purifies us in one second.Он истечет кровью за секунду.
He bleeds out in seconds.Затем каждую секунду мигает синий.
Then flashes blue every second.Секунду Вашего драгоценного времени.
A moment of your precious time.Моя охрана будет здесь через секунду.
My guards will be here in seconds.Джейс на секунду задумался и кивнул.
Jace thought for a moment and nodded.Могу я украсть Билли на секунду, Миндс?
Can I steal billy for a sec, minds?Одну секунду, дорогая, Я просто переодеваюсь.
One sec, hon, I'm just changing.Это займет секунду и очень рентабельно.
It takes a second and is very cost effective.На секунду я подумал, что ты призрак.
For a moment I thought you were a ghost.Бункер загерметизируется через 1 минуту 41 секунду.
Bug-out seal in 1 minute and 41 seconds.Секунду назад вы сказали, что он опасен.
A moment ago you said he was dangerous.Подождите секунду или две, что олово бросить курить.
Wait a second or two that Tin stop smoking.Нажмите и удерживайте нажатой TUNE+/- примерно секунду.
Press and hold TUNE+/- for about a second.Стоп, секунду, а где станции три и четыре?
Whoa, wait a sec, where are stations three and four?Это произведение меняется каждую секунду и никогда не повторяется.
This work is changing every second and never repeats.За каждую секунду, проведенную в матче- 4. 01 XP.
For the every second spent in a match- 4.01 XP.Индикация времени исчезнет автоматически через 10 секунду.
The time indication will disappear automatically in 10 second.
