Mitä Tarkoittaa СЕНАТОРАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• senators

Esimerkkejä Сенаторами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Разве такое можно делать с сенаторами?
Can they even do that to a senator?

Я была знакома со многим сенаторами, которые вышли.
I was close with many of the senators who left.

Люди здесь хотели сделать нас сенаторами.
The people here wanted to make us senators.

И сегодня на встрече с сенаторами не забудьте улыбаться.
And today with the senators, don't forget to smile.

Он состоит из 60 членов, называемых сенаторами.
It consists of sixty members called Senators.

Он садится за один стол с судьями, сенаторами и руководителями компаний.
An OG sitting at a table with judges, senators, CEOs.

Число женщин, избранных депутатами и сенаторами.
Number of women elected as deputies and senators.

А потом мы вместе со всеми сенаторами исполнили гимн России.
And then we, together with all the Senators sang the hymn of Russia.

К тому же, я на короткой ноге со всеми еврейскими сенаторами.
Plus, I'm mishpocha with every Jewish senator.

Кроме того, семь женщин были назначены сенаторами или послами.
In addition, seven women where appointed as senators or ambassadors.

Я сегодя напрямую разговаривал с несколькими сенаторами.
I have spoken directly with a number of senators today.

Пять женщин являются членами правительства, пять- сенаторами и 19- депутатами.
There were five women members of the Government, 5 senators and 19 deputies.

Бывшие главы государства автоматически становятся пожизненными сенаторами.
Former heads of state automatically become Senators.

Хочу чтобы ты созвал собрание, со всеми сенаторами в твоем комитете завтра вечером.
Want you to call a meeting, all the senators in your committee tomorrow night.

Во времена правления Августа четыре умбрийских аристократа стали сенаторами.
During the reign of Augustus, four Umbrian aristocrats became senators.

Судьи не могут быть сенаторами, депутатами представительных органов государственной власти.
Judges may not be senators or members of representative bodies of State power.

На основе поддержания регулярных повседневных контактов и организации совещаний с заместителями и сенаторами.
Through regular day-to-day contacts and meetings with Deputies and Senators.

Поправки, предложенные сенаторами, по мнению газеты, не способны существенно изменить закон.
The amendments suggested by senators, in the opinion of the newspaper, cannot significantly change the law.

В 1919- 1939 годы князья Любомирские были депутатами, сенаторами, работали в министерствах.
In the years 1919- 1939, princes Lubomirski served as Members of Parliament, senators, and in the ministries.

Два бывших главы государства, Эдуардо Фрей Руис- Тагле и Аугусто Пиночет, были пожизненными сенаторами.
Two former heads of state, Eduardo Frei Ruiz-Tagle and Augusto Pinochet, were installed as senators for life.

Сенаторами также были избраны три бывшие главы государства: Жан- Батист Багаза, Пьер Буйойя и Сильвестр Нтибантунгания.
Three former Heads of State are also senators, namely Jean-Baptiste Bagaza, Pierre Buyoya and Sylvestre Ntibantunganya.

Это мероприятие было организовано до опубликования ОИП и было с признательностью встречено сенаторами и депутатами.
This occurred ahead of the publication of the IPR and was greatly welcome by the Senators and MPs.

Количество женщин- кандидатов и женщин, избранных депутатами и сенаторами Перу- 1980, 1985, 1990 и 1992 годы; Лима- 1980 и 1990 годы.
Of women candidates and women elected as deputies and senators Peru, 1980, 1985,1990 and 1992; Lima 1980 and 1990.

Спикер, был избран сенаторами, приведенными к присяге на первом заседании Сената.
The Speaker of the Senate, who is an ex-officio member, was elected by the Senators during the first sitting of the Senate.

Поскольку парламенты штатов были обязаны решать, кого назначать сенаторами, система зависела от их способности к согласию.
Because state legislatures were charged with deciding whom to appoint as senators, the system relied on their ability to agree.

Согласно конституции Парагвая бывшие президенты после ухода с поста становятся пожизненными сенаторами без права голоса на заседаниях.
Once Presidents leave office, they are granted by the Constitution of Paraguay the speaking-but-non-voting position of Senator for life.

Рассматривает в первой инстанции дела о правонарушениях, совершаемых сенаторами и депутатами, членами правительства, судьями Конституционного суда, судьями Верховного суда и апелляционных судов, прокурорами прокуратур при названных инстанциях, членами Законодательного совета, руководителями религиозных конфессий;
It exercises primary jurisdiction over offences committed by senators and deputies, by members of the Government, by judges of the Constitutional Court, by judges of the Supreme Court and the courts of appeal, by the prosecutors of the prosecution services attached to those courts, by members of the Legislative Council, by heads of religious denominations;

Принадлежал Сенатору Палпатину!
It belonged to Senator Palpatine!

Сенатор Французской Республики, председатель Группы дружбы« Франция- Украина» Эрве Море.
Hervé Maurey, French senator, chairman of the France-Ukraine Friendship Group.

Сенатору Блумеру?
Senator Bloomer?