Esimerkkejä Сказку käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эту сказку.
That tale.Расскажите мне сказку.
Tell me a story.Сначала сказку, Эбби.
Story first, abby.Расскажи мне сказку.
Tell me a fairy tale.Прочитала сказку, спела.
I read a story, I sang.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
зимняя сказканастоящую сказкународные сказкирождественская сказкаволшебной сказкирусских сказокэта сказкадетских сказоквосточная сказка
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
сказку на ночь
мир сказки
Я знаю другую сказку.
I know another fairy tale.Давайте мы вам сказку расскажем.
Now we will tell you a fable.Да, слышала я эту сказку.
Yeah. I heard that story.Ты хочешь сказку, а?
You want a story, huh?Пусть папа расскажет сказку!
Nοw Papa, tell a stοry.Расскажи мне сказку, Эбби.
Tell me a story, Abby.Давайте я расскажу вам сказку.
Let me tell you the tale.Вы знаете эту сказку, сир?
You know this tale, sire?Знаешь, я заслуживаю сказку.
You know, I deserve a fairy tale.Ты знаешь сказку о Золушке.
Do you know the story of cinderell.Нет, давай я тебе расскажу сказку.
No, let me tell you a story.Какую сказку ты хочешь услышать?
What story do you want to hear?Но ты заслуживаешь свою сказку.
But you deserve your fairy tale.Загляните в сказку в Телчи!
Take a peek into a fairytale in Telč!Мы сделаем нашу собственную сказку.
We make our own fairy tales.Неужели ты не читал сказку Стокера?
Haven't you read Stoker's fable?Вот как нужно начинать сказку.
That's how you start a fairytale.Расскажи мне сказку, чтобы я мог уснуть.
Tell me a story so I can sleep.Я просто поверила в эту сказку.
I kinda believed in this fairy tale.Теперь я хочу послушать сказку пингвина.
Well, nο, I want a penguin stοry.Добро пожаловать в свою собственную сказку.
Welcome to your own fairy tale.Ты знаешь сказку о спящей красавице?
Do you know the tale of the sleeping beauty?Это" Макбет". Они хотят сказку.
This is"MacBeth." They want the fairy tale.Сказку« Снежная Королева» знали все.
Everyone was familiar with the tale"The Snow Queen.Она наконец- то получила свою сказку.
She is finally getting her fairy tale.
