Mitä Tarkoittaa СЛАБОРАЗВИТЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• underdeveloped
• less-developed
• less developed
• under-developed
• undeveloped
• poor
• lessdeveloped

Esimerkkejä Слаборазвитых käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Финансирование миссионеров для работы в слаборазвитых странах;
Sponsoring a missionary to serve in underdeveloped countries;

Нежелательных беременностях при слаборазвитых службах здравоохранения.
Unwanted pregnancies with poor health service availability.

Этажность: слаборазвитых дизайна интерьера- пол, плитка или ковровое покрытие.
Floor: under-developed interior design- tile or carpet.

Южный Судан по-прежнему является одной из наиболее слаборазвитых стран в мире.
South Sudan remains one of the most underdeveloped countries in the world.

Меры, принимаемые в слаборазвитых районах, населенных этническими группами.
Measures taken in less developed areas inhabited by ethnic groups.

Тунисско- бельгийский проект сотрудничества в слаборазвитых районах провинции Эль- Кеф.
A Tunisian-Belgian project for cooperation in the shadow areas of El Kef.

Вьетнам уделяет первоочередное внимание ОПР в интересах неблагополучных и слаборазвитых районов.
Viet Nam has given priorities of ODA for the disadvantaged and low-developed areas.

Проект по охране репродуктивного здоровья в слаборазвитых районах провинции Эль- Кеф.
Reproductive health project in the shadow areas of the Governorate of El Kef.

Уровень бедности в некоторых слаборазвитых районах проживания этнических меньшинств остается высоким.
The poverty rate in some disadvantaged parts of ethnic minority areas remains high.

Стены: слаборазвитых дизайн интерьера- штукатурка, гипсокартон, латекс или покрытые обоями.
Walls: under-developed interior design- plaster, plasterboard, latex painted or covered with wallpaper.

Более низкие темпы роста наблюдались в слаборазвитых регионах, отнесенных к группе депрессивных.
Lower growth rates were observed in underdeveloped regions of the depressed group.

Она достигается через субсидирование основных товаров, приобретаемых населением слаборазвитых регионов.
This is achieved through subsidies on essential goods to the inhabitants of less-developed regions.

Она реализуется главным образом в слаборазвитых регионах и районах, проживания коренного населения.
It has been offered primarily in disadvantaged regions with an indigenous population.

Жизнь слаборазвитых воплощенных душ может управляться не только рефлексами и шаблонами, но и прихотями.
The life of underdeveloped incarnate souls can be ruled not only by reflexes and templates, but also by whims.

Самые низкие показатели отмечаются у слаборазвитых городов Северного Кавказаи Южной Сибири.
The lowest indices are found among underdeveloped cities of the North Caucasus and South Siberia.

Неинфекционные заболевания быстро распространяются во всем мире, но особенно стремительно в слаборазвитых странах.
Non-communicable diseases are increasing rapidly worldwide, and particularly in underdeveloped countries.

Только если малыш не застрянет в твоих слаборазвитых бедрах, тогда, конечно, потребуется больше времени.
Unless it gets stuck in your underdeveloped hips, and then it could take much longer.

Повышение качества начальных школ до уровня первой ступени, особенно для девочек в удаленных и слаборазвитых районах;
Primary schools upgraded to elementary level especially for girls in far-flung areas and under-developed districts.

На основе этого принципа для абитуриентов из слаборазвитых регионов резервируется определенная квота мест в университетах.
Based on this, a set quota of university places were reserved for applicants from less-developed regions.

Европейские потребители рассудили, что, покупая дешевый кофе, они обкрадывают фермеров в слаборазвитых странах.
European consumers reasoned that by buying under-priced coffee they were short-changing farmers in underdeveloped countries.

Многие страдают от слаборазвитых финансовых секторов, при этом имеется крайне мало продуктов и услуг, доступных для бедных домохозяйств.
Many suffer from underdeveloped financial sectors, with few products and services accessible to poor households.

В течение последних трех лет правительство продолжало работать над повышением уровня медицинского обслуживания в слаборазвитых регионах.
The Government has continued over the past three years to improve the health-care situation in less-developed regions.

Как и в большинстве слаборазвитых стран, соотношение мальчиков и девочек среди новорожденных составляет порядка 105106 мальчиков на 100 девочек.
As in most underdeveloped countries, the ratio of male to female births is approximately 105-106 to 100.

Кредитование и мероприятия в области развития в слаборазвитых районах характеризуются рядом особых черт, которые представлены ниже.
Credit allocation and development activities in less developed regions have certain special characteristics, which are described below.

Так что у слаборазвитых стран нет другой альтернативы, кроме как принять эти технологии, чтобы выжить в новых условиях.
The underdeveloped countries have no alternative other than to accept these technologies in order to survive under the new conditions.

Недостаточное питание ухудшает работоспособность человека и, как следствие, замедляет экономическое развитие слаборазвитых стран.
Insufficient catering reduces working capacity of a person and, as a consequence, slows down economic development of under-developed countries.

Укрепление высшего образования в слаборазвитых регионах в целях повышения уровня их развития, создания рабочих мест и развития культуры; и.
Expanding higher education in less-developed regions, with the aim of eliminating underdevelopment, creating jobs, and developing culture; and.

Ее интересы включают разработку и развитие образовательных технологий в слаборазвитых регионах, ICT, электронное обучение и управление знаниями.
Her interests include design and development of educational technologies in underdeveloped regions, ICTs, e-learning and knowledge management.

Большинство слаборазвитых стран, особенно в Африке, признали ошибки, которые были совершены в руководстве их экономикой в постколониальный период.
Most of the underdeveloped countries, particularly in Africa, have recognized the errors that were committed in their post-colonial economic management.

Подпункт 6 пункта a статьи 138 закона о ПЭСКР- 3 предусматривает защиту государственных инвестиций в схеме создания рабочих мест в слаборазвитых регионах.
Article 138, paragraph a item 6 of the ESCDP3 Act provides for the protection of public investment in job creation schemes in less developed regions.