Esimerkkejä Слуги käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мои…- Слуги.
My Servants.У тебя нет слуги.
You have no servant.Мы- слуги короля?
Are we not king's men?Да, мои слуги.
Yeah, my servants.Слуги Владателя.
Servants of the Keeper.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
своих слугмой слугатвой слугаего слугиверный слугаваш слуга
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
слуга народа
Так мы- слуги короля?
Are we not king's men?Возьмите меня в слуги.
Take me as your servant.Слуги не поедут с вами.
No servant will accompany you.А теперь, слуги мои, найдите его!
Now, my servants, find him!Власть… пусть даже в качестве слуги.
Power… even as a servant.Слуги боли- душевной боли.
Servants of pain- spiritual anguish.Возьми его у своего смиренного слуги.
Take it. From your humble servant.Ваши слуги сказали, что Вы не спите.
Your servants say you're not sleeping.Никто не может быть героем для своего слуги.
No man is a hero to his valet.Средства услужливые слуги уже принесли.
Means obliging servants had brought.У него не будет более преданного слуги.
He will have no more devoted servant.Слуги знают о Лоренцо и Лукреции.
The servants know about Lorenzo and Lucrezia.Чтобы ваши слуги могли присмотреть за ним.
So that you or a servant can keep watch.Вашему царскому величеству найнизши слуги.
Your Excellency's most humble servant Ch.Бояре, преданные слуги, засыпают тоже.
The Boyars, devoted servants, fall asleep too.Мы партнеры тейлонов, а не их слуги.
We're partners with the Taelons, not their servants.Мандрагора, мы, ваши слуги, приветствуем вас.
Mandragora, we, your servants, welcome you.Мои слуги подчиняются только голосу Гора.
HORUS My servitors obey only the voice of Horus.Индонезийский гражданское слуги скандал ниас провинция.
Indonesian civil servants scandal nias province.Ее слуги обвиняют нас в терроре….
Its servants charge us with the use of terroristic methods.Они были там не как слуги, но как абсолютные рабы.
They were not there as servants but as absolute slaves.Мои слуги принесут вам шампанского и сигарет.
My servants will bring you some champagne and cigarettes.Мне не нужны такие слуги, которые со всем согласны.
I don't want a servant who will agree with everything.Я, и ты, я молюсь об этом, мы с тобой- слуги короля.
What I am and what I pray you still are is the king's man.Подготовьте, пожалуйста, комнаты для него и его слуги.
Can you have some rooms made ready for him and his valet?
