Mitä Tarkoittaa СНИМКАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• images
• pictures
• photographs
• photos
• the imagery

Esimerkkejä Снимкам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они опознают людей по нашим снимкам.
They are identifying people from our photographs.

Судя по снимкам, прототип очков не имеет стекол.
Judging by the pictures, the prototype glasses has glasses.

Все права к текстам, иллюстрациям и снимкам оговорены.
All the rights to texts, illustrations and photographs reserved.

Природные зоны Изучение природных зон по космическим снимкам.
Natural zones Study of natural zones by satellite images.

Да, но судя по снимкам, я не уверена, что там что-либо есть.
Yeah, judging by the scans, I'm not sure there's anything at all.

Он создан для тех, кто разделяет страсть к красивым снимкам.
It is designed for those who shares passion to beautiful photos.

Судя по снимкам со спутника. кто-то включил там свет.
And from the looks of this satellite image, someone's keeping the lights on.

Согласно почасовым спутниковым снимкам, все утро небо было ясным.
According to the hourly satellite images, we had clear skies all morning.

Они позволят вам придать снимкам яркие акценты и привнести в них нечто нестандартное.
It help you to make bright images and bring them something creative.

Исследования выполнялись по космическим снимкам IKONOS, QuickBirdи SPOT- 5.
Researches were carried out on space images IKONOS, QuickBird and SPOT-5.

Я не даю названий своим снимкам, но мои друзья, они, э, они называют их.
I don't name my pictures, but my friends, they, uh, they named it.

По снимкам регистрировать общее количество занятых гнезд во всей КОЛОНШI.
From the photographs record the total number of occupied nests for the entire colony.

Вера в себя придаст вашим снимкам то дополнительное качество, которое принесет им успех.
Having faith might help give your pictures that little extra that makes them pop.

Оценка нарушенности участков территории Южного Прибайкалья по космическим снимкам.
Assesment of disturbed areas on the territory of Southern Baikal based on sattelite images.

Этот фильтр придаст вашим снимкам атмосферу этих чудных теплых дней.
This filter gives your images a warm atmosphere of wonderful days of early autumn called the Indian summer.

Токио, Франкфурт, Париж. Мне теперь есть что им предложить. В том числе, благодаря твоим снимкам.
Tokyo, Frankfurt, Paris, now that I have something to offer, thanks to your photos.

Это теперь госпожа Роджерстон, согласно вашим снимкам у вас серьезное внутреннее кровотечение.
It is now. Mrs. Rogerson, according to your C.T., You have severe internal bleeding.

Однако, судя по космическим снимкам, аналогичные структуры присутствуют на всех континентах.
However, according to the satellite photos similar structures can be found on all continents.

ЮНМОВИК уже располагает восемью вертолетами в Ираке, а также доступом к спутниковым снимкам.
UNMOVIC already has eight helicopters stationed in Iraq, as well as access to satellite imagery.

О характере нижних ярусов леса по космическим снимкам проще судить в насаждениях, где древесный ярус изрежен.
Understory structure is much easier detected based on space images of forest stand, where the trees are thinned.

Картографирование динамики застройки Подмосковья за последнее десятилетие по космическим снимкам.
Mapping of building suburbs dynamics in Moscow region over the last decade based on satellite images.

Приведены основные требования к космическим снимкам сверхвысокого разрешения и программным продуктам для их обработки.
In the article requirements for high resolution satellite images and software for their processing are presented.

Как правило, больше всего времени отнимает та часть, когда я провожу цветокоррекцию и придаю снимкам нужный стиль.
More often the most consuming part is the one where I am color grading pictures and giving them the desired style.

Причем подобный анализ может проводиться как по снимкам, на которых представлена открытая почва, так и по состоянию растительности.
With that said, such analysis could be run on images showing open soil as well as on vegetation condition.

Разработка методики определения изменений границы леса по разновременным разномасштабным аэрокосмическим снимкам.
Development of the forest edge change detection technique using multitemporal non-uniformly scaled aerospace images.

Особенности интерпретации изображений площадных объектов растительности по космическим снимкам земной поверхности.
Interpretation particular qualities of the images of area vegetation objects on satellite images of Earth surface.

Сначала по старым фотографиям или спутниковым снимкам мы пытаемся представить, как выглядит это место, чтобы создать некий мысленный образ.
From old photo- graphs or satellite photographs we have an idea of what these places look like, and thus we build our own mental image.

В табл. 2 приводятся некоторые качественные различия дешифрирования объектов по использованным оптическим и радарным снимкам.
Table 2 lists some qualitative differences in interpretation of objects in accordance with used optical and radar images.

УФ фильтры придают вашим снимкам повышенную яркость, фильтры POL сокращают отсвечивание на неметаллических поверхностях и повышают насыщенность цвета.
The UV filters afford your pictures more brilliance, the POL filters reduce reflections on nonmetallic surfaces and increase color saturation.

Картографирование морфологически контрастных районов Благовещенского участка Анапской пересыпи по космическим снимкам высокого разрешения.
The morphologically contrasting regions mapping of Blagovestchenk section on Anapa sent area using space images of high resolution.