Esimerkkejä Снимке käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня нет на снимке.
I'm not in this picture.Ты не должна волноваться о том снимке.
You mustn't worry about that photograph.Но ее нет на снимке.
But she's not in the photo.Мы все на снимке, включая лаборантов.
We're all in the picture, including the techs.Сэм должен быть на снимке.
Sam should be in the picture.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
спутниковых снимковэти снимкирентгеновские снимкикосмические снимкиваши снимкивсе снимкимоментальный снимоклучшие снимкиодин снимоксвои снимки
Lisää
Käyttö verbillä
сделать снимокснимок сделан
снимок был сделан
делать снимки
Käyttö substantiivien kanssa
снимок экрана
количество снимковобработки снимковснимок с экрана
Освещение в этом снимке безупречное.
The lighting in this shot is excellent.Типа тех людей на снимке.
Like the people in the picture.На снимке действительно изображена вселенная.
On the picture really shows the universe.Вы без трости на снимке.
Well you don't have a cane in this picture.На снимке мы использовали шлем немецкого II WW.
On picture we used German II WW helmet.Даже тут есть рулон на снимке.
Even here, there's a hay bale in the shot.На снимке номер 12- опять хорошо проводишь время.
Here's you on shot number 12 having a great time.О Джимми и его великом снимке?
About jimmy's latest and greatest snapshot?Так мы в снимке другого времени или что-то вроде.
So we're in this snapshot of another time or something.Он ничего не говорил Виктору о снимке.
He never said anything to Victor about a picture.На снимке справа можно видеть его центральную часть.
At the photo to the right one can see its central part.Похоже на трубы, которые есть на снимке.
These look like the pipes that are in the picture.На снимке- вид могучего сооружения с юго-запада.
In the picture- view of the mighty buildings from south-west.Небольшая часть из них показана на снимке.
A small selection of these gems is shown in the image above.Здесь, на снимке номер восемь, ты- хорошо проводишь время.
Here's you on shot number eight, having a good time.Четыре автомобиля Этнографической экспедиции на одном снимке.
The four Ethnographic expedition SUVs in one photo.На снимке мы видим один вырез с двумя линзами фотосенсора.
On the image, we can see one large cutout with two cameras.Вы положили руку на плечо доктора Чилтона на снимке.
You put your hand on Dr. Chilton's shoulder in the photograph.Майлз, третий человек на снимке, сидящий с Джорджем и Юрием?
Miles, third man in the photo sitting with George and Yuri?Для более-менее разумных, кто помнит об этом снимке.
For a more or less reasonable people remember about this photo.Кристаллы на снимке A, скорее всего, отфильтруются без проблем.
The crystals in Image A will likely filter quickly and consistently.Остальные настройки установите так, как показано на снимке.
Adjust the remaining settings as shown in the screen shot.Но то, что вы видите на снимке месье Соньер сделал с собой сам.
But what you see in the photograph Monsieur Saunière did to himself.Три поколения осветительной техники изображены на снимке.
Three generation of electrical engineering are on the photo.Изображенный на снимке Гасан бека Зардаби с такой же папахой на голове.
The image of Hasan beka Zardabi with the same hat on his head.
