Примеры использования Снимке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он был на снимке.
Er ist auf dem Polaroid.На снимке у него была фотокамера.
Auf dem Foto hatte er eine Kamera.Меня нет на снимке.
Постойте, я тоже хочу быть на снимке!
Wartet, ich will auch auf dem Foto sein!Эта девушка на снимке… она мертва?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Его едва видно на снимке.
Man kann es auf dem Scan kaum sehen.На этом снимке можно увидеть эту задачу.
О, я не нужна вам на снимке.
Ich muss doch nicht mit aufs Foto.Как вы видите на этом снимке и на всех других снимках.
Auf diesem Foto und auf all den anderen lächelt Doug.Он страш… нее, чем на снимке.
Er ist hässlicher als auf dem Profilfoto.На этом снимке 4 человека-- один, два, три, четыре.
Типа тех людей на снимке.
Zum Beispiel Каждый орган на снимке светится, как лампочка в 100 ватт.
Jedes Organ unter dem Scan leuchtet wie eine 100 Watt Lampe.Где я могу найти человека на этом снимке?
Wo finde ich den Mann auf diesem Bild.На этом снимке с телескопа« Хаббл» мы видим две галактики.
Auf diesem Bild des Hubble-Teleskops sehen wir zwei Galaxien.Когда мы сможем увидеть лицо на снимке?
На правом снимке можно различить записи Архимеда.
Und auf dem Bild rechts können Sie vielleicht etwas von Archimedes' Schrift sehen.Можете сказать, кто изображен на этом снимке?
Können Sie mir sagen, wer das auf diesem Foto ist?Я не могу найти его на этом снимке, и я не уверен, что вы сможете.
Ich kann ihn auf diesem Bild nicht finden und ihr wahrscheinlich auch nicht.Ладно, раз это так важно, Аманды не будет на снимке.
Wenn es so eine große Sache ist, muss Amanda nicht mit aufs Gruppenfoto.Делиться своим телом, Риана, даже на снимке, это важно.
На каждом снимке Барни в одной и той же позе, а их же разделяют годы.
Barney ist auf jedem Foto in derselben Pose und die liegen Jahre auseinander.Майлз, третий человек на снимке, сидящий с Джорджем и Юрием?
Miles, Мистер Уилер, возможно, Шарлотта могла спать с этим парнем на снимке?
Mr. Wheeler, könnte Charlotte vielleicht auch… mit Он абсолютно запрятан. Я не могу найти его на этом снимке, и я не уверен, что вы сможете.
Er ist wirklich versteckt. Ich kann ihn auf diesem Bild nicht finden und ihr wahrscheinlich auch nicht.Но на снимке, который я сделала в машине говорится:" Я не могу перестать думать об эмброзийном павильоне.
Aber auf dem Bild, was ich im Auto schoss, steht,"Ich kann nicht aufhören, an Ambrose Pavilion zu denken.В принципе, эти эффекты будут присутствовать на каждом снимке, который будет составлять окончательное изображение из профиля Instagram.
Grundsätzlich sind diese Effekte auf jedem Bild vorhanden, das das endgültige Bild aus dem Instagram-Profil ergibt.И вот еще что произошло в" Трех ущельях"- утрачена большая площадь сельскохозяйственных земель,которые видны слева на снимке.
Und eine weitere Sache im Drei-Schluchten-Staudamm war der Verlust einer großen Menge an Ackerland,wie Sie hier links im Bild sehen.Четыре дня назад опять столкнулся с этой проблемой и попробовал Раптор(тот самый на первом снимке, который обещает« ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ уничтожение клопов»)….
Vor vier Tagen bin ich wieder auf dieses Problem gestoßen undhabe den Raptor(derselbe im ersten Bild, der"professionelle Zerstörung von Bettwanzen" verspricht) ausprobiert.В 1924 годуГофман издал фотоброшюру« Пробуждение Германии в снимке и слове», а в 1926 году принимал деятельное участие в основании печатного органа национал-социалистов Illustrierter Beobachter.
Im Jahr 1924gab der Fotograf die Bildbroschüre Deutschlands Erwachen in Bild und Wort heraus und war 1926 an der Gründung des nationalsozialistischen Parteiorgans Illustrierter Beobachter maßgeblich beteiligt.
