Mitä Tarkoittaa СОВМЕСТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• joint use
• shared use
• combined use
• joint utilization
• common use
• joint application
• joint exploitation
• cooperative use

Esimerkkejä Совместное использование käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Совместное использование.
Shared use.

Задача 16 доступ и совместное использование.
Target 16 Access and benefit-sharing.

Совместное использование в области поясничного отдела позвоночника.
Joint use in the lumbar region.

Общая профессиональная подготовка и совместное использование оборудования.
Common trainings and sharing of equipment.

Совместное использование места рождения и гражданства;
Joint use of place of birth and citizenship; and.

Датчик пола( FL) Датчик помещения( RO) Совместное использование датчика пола и помещения CO.
Floor sensor(FL) Room sensor(RO) Combined use of room and floor sensor CO.

Совместное использование разных языков программирования;
Sharing using of different programming languages;

Поэтому наиболее оптимальным является совместное использование полимеров и композитных материалов.
Therefore, the combined use of polymers and composite materials is the best solution.

Совместное использование персональных данных третьими сторонами.
Sharing of information with third parties.

Поощрять и стимулировать совместное использование традиционных средств массовой коммуникации и новых технологий.
Encourage and promote joint use of traditional media and new technologies.

Совместное использование водотоков и общих ресурсов;
Joint exploitation of watercourses and shared resources;

Степень сотрудничества между общинами и совместное использование общественных служб попрежнему ограничены.
The level of integration among communities and the joint use of public services remain limited.

Совместное использование крытого открытый бассейн( май- сентябрь).
Shared use of a covered outdoor swimming pool(May- Sep).

Наш подход к созданию глобальной технической инфраструктуры включает разработку и совместное использование.
Our approach to building global technical infrastructure includes the development and sharing of.

Совместное использование биомониторинга, физических и хими ческих методов.
Joint use of biomonitoring, physical and chemical methods.

Издание журнала для внутреннего использования его членами:<< Совместное использование>> на трех языках.
Publication of a magazine of internal use of our members:(Compartiendo/Partage), in three languages.

Совместное использование критериев места рождения, гражданства и места рождения родителей.
Joint use of place of birth, citizenship and place of birth of parents.

Несколько делегаций отметили, что совместное использование понятий целесообразности и уместности может создавать путаницу.
A few noted that the combined use of reasonableness and appropriateness could cause confusion.

Совместное использование основанных на данных и на минимальных изменениях подходов в рамках ДИЕСИС.
Joint use of data driven and minimum change approach by DIESIS.

Борьба с пробками, мультимодальные перевозки, совместное использование, экологичность, беспилотники кто объединит инициативы?
Fighting traffic jams, multimodal transport, shared use, environmental friendliness, drones: who will bring together the initiatives?

Совместное использование с функцией блокировки АФ дает возможность скомпоновать нужное изображение.
When used together with the AF lock function, you can compose the image you want.

Будут ли востребованы бизнесы, которые сделают ставку на совместное использование продукта или услуги, анонимность, нишевость и бутиковость?
Will there be demand for businesses that focus on the shared use of products or services, anonymity and niche and boutique markets?

Совместное использование упомянутых двух основных признаков позволяет идентифицировать четыре группы населения.
The joint use of the two core topics allows the identification of four population groups.

Сейчас мы должны продемонстрировать, что мирное и совместное использование космического пространства отвечает нашим насущным интересам.
Now it is incumbent upon us to demonstrate that the pursuit of the peaceful and cooperative use of outer space is in our essential interests.

Совместное использование этих результатов позволяет полностью анализировать входящий трафик методами массового обслуживания.
The joint use of these results allows to fully analyze the incoming traffic by queuing methods.

После завершения всех процедур начнется совместное использование пунктов пересечения границ, что облегчит саму процедуру пересечения границ.
After the completion of all procedures, joint use of the border crossings will start which will facilitate the procedure of border crossing.

Совместное использование кодов Альфа- 3 в трех частях ISO 639 требует координации в рамках более крупной системы.
The common use of Alpha-3 codes by three parts of ISO 639 requires some coordination within a larger system.

Одним из круп& 28; ных преимуществ интеграции лечения наркомании в первичную медицинскую помощь является совместное использование существующих инфраструктур и мест& 28; ных ресурсов.
A major advantage of the integration of drug abuse treatment in primary care is the common use of existing infrastructures and local resources.

Совместное использование СИЗОД с защитными очками предъявляет еще более высокие требования к их антизапотевающим свойствам.
Joint use of personal respiratory protection with goggles imposes even higher requirements for their anti-fog properties.

При правильном выборе конкретных характеристик, придаваемых обоим показателям, их совместное использование в методологии определения порядка распределения ресурсов по странам может оказаться весьма эффективным.
With the judicious selection of the specific weights to be accorded to these indicators, their combined use in the methodology for determining country assignment of resources might prove to be effective.