Mitä Tarkoittaa СООБЩИШЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tell
• report
• will inform
• you gonna notify

Esimerkkejä Сообщишь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты сообщишь обо мне?
You will report me?

Фрэнки, ты мне сообщишь?
Frankie, you will let me know?

Сообщишь все через час.
Have it all in one hour.

Прочитай это, затем сообщишь мне.
Read it then let me know.

Ты сообщишь пациенту?
You will inform the patient?

Будет что-то необычное- сообщишь мне.
Anything unusual, you let me know.

Сообщишь в бюро об этом?
You gonna notify the Bureau?

Может сообщишь ему хорошие новости?
Maybe tell him the good news?

Сообщишь родителям Грега?
You gonna notify Greg's parents?

Если ты не сообщишь нам, что нам нужно знать.
Not if you tell us what we need to know.

Сообщишь ему, что ты выше этого, так?
Tell him you're through, right?

Надеюсь, ты сообщишь мне хорошую новость.
I'm hoping you're gonna tell me some good news.

Сообщишь мне после дачи показаний, хорошо?
Notify me after the testimony, okay?

Подожди несколько дней прежде чем сообщишь об этом.
Wait a few days before you call it in.

Сообщишь мне о ее успехах к концу смены.
Report to me on her progress by the end of shift.

Если ты сообщишь об этом, они включат тревогу.
If you call it in, they're gonna pull the alarm.

Сообщишь о помолвке Сигурда и Сигню.
You will announce the engagement of Sigurd and Signy.

Очень хорошо, сообщишь нам обо всем в пятницу.
Very well. Let us know your arrangements on Friday.

Но ты сообщишь мне как только что-нибудь произойдет.
But you call me soon as you got anything.

Хм, я дала тебе в кладовой, а ты сообщишь ему.
Um… I gave you sex in the linen closet. You tell him.

Сообщишь в полицию- я тебя убью лично!
You call the police, and I will kill you myself!

Я полагаю, следующая вещь, которую ты мне сообщишь.
I suppose the next thing you will be telling me.

Сообщишь мне, если что-нибудь услышишь.
You will let me know if you hear something though.

Я предполагаю ты сообщишь г-же Андерсен об г-не Веге.
I assume you will inform Mrs. Andresen about Mr. Våge.

Сообщишь нам, сколько у тебя девочек и сколько ты зарабатываешь.
Tell us how many girls and how much you make.

Если что-то пойдет не так, ты сообщишь Рику и уведешь их.
Things go south, you tell Rick and you draw them away.

И ты сообщишь им, чтобы они начали работать как команда.
You will advise them to start working together like a team.

Когда он даст о себе знать, ты немедленно сообщишь мне об этом.
When you hear from him, you let me know immediately.

Ты поможешь мне, Калли и сообщишь всем то, что я спасал их.
You will help me, and tell everyone that I tried to save them.

Может, если ты сообщишь мне эту новость в положительной манере, она не будет так уж плохо звучать.
Maybe if you tell me the bad news in a good way, it won't sound so bad.