Mitä Tarkoittaa СОЧУВСТВУЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sympathizes
• is sympathetic
• empathizes
• sympathized

Esimerkkejä Сочувствует käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не сочувствует.
Not sentiment.

Сочувствует Израилю?
Soft on Israel?

Она сказала, что сочувствует ему.
She said she feels sorry for him.

Сочувствует вашему здоровью.
Sympathetic towards your condition.

Я верю, что Бог сочувствует тебе.
I believe the Lord's compassion will be yours.

Это те, кто" сочувствует" националистическим идеям.
These are people who"sympathize" with nationalist ideas.

Как матерь, которая не сочувствует всем подряд.
Like a mother, not sympathetic at all.

Когда кто-то вам сочувствует, посмотрите на его лицо.
When someone sympathizes with you, look at his face.

Когда она на тебя орет, это значит, что она так сочувствует.
If she yells at you… she really means that she's sorry you're upset.

Был ли это тот, кто сочувствует его положению?
Was it someone who sympathizes with his plight?

Шура сочувствует ей и помогает написать письмо прокурору.
Shura sympathizes with her and helps to write a letter to the prosecutor.

Конечно, президент сочувствует конгрессмену Риду.
Sure, the president sympathizes with Congressman Reed.

Нейрон, что сочувствует слабым, обездоленных, нуждается страдальцев.
A neuron that empathizes with the weakest, disadvantaged, needs sufferers.

Рабы знали, что Кеннеди сочувствует их тяжелой участи.
Slaves knew Kennedy was sympathetic to their plight.

Он сочувствует мусульманам, но, насколько нам известно, не придерживается никакой религии.
He's friendly to Muslims, but he has no religion that we know of.

Дикси находит Тода и сочувствует его одиночеству.
Dixie finds Tod and sympathizes with his feelings of abandonment.

Сирия сочувствует жертвам как индивидуального, так и государственного терроризма.
Syria sympathizes with the victims of individual and State terrorism alike.

Вы их убиваете, а мир сочувствует им, называя вас зверями.
You kill Jews and the world feels bad for them… and thinks you are animals.

Он глубоко сочувствует камбоджийскому народу, который перенес большие страдания.
He had deep compassion with the Cambodian people for the suffering it had endured.

Здесь работает профессор Занге, один из немногих, который сочувствует беднякам.
Professor Zange is employed here and he is one of the few who sympathizes with the poor.

Япония глубоко сочувствует ни в чем не повинным гражданским лицам, которые страдают в Газе.
Japan deeply sympathizes with the innocent civilians who are suffering in Gaza.

Г-жа МЕДИНА КИРОГА говорит, что ей известно о страданиях иракского народа, которому она сочувствует.
Mrs. MEDINA QUIROGA said she was aware of the suffering of the Iraqi people, with whom she sympathized.

Федерация сочувствует их горю, но они никак не помогут себе атаками, подобной этой.
The Federation is sympathetic to their cause but they're not helping themselves with an attack like this.

Ну знаешь, ты создаешь воображаемого друга, который любит тебя, сочувствует тебе, и у него есть план для тебя.
You know, you make up an imaginary friend who loves you, is sympathetic to you and has a plan for you.

Алжир глубоко сочувствует ливанскому народу и его руководителям, на долю которых выпало это ужасное испытание.
Algeria deeply sympathizes with the Lebanese people and its leaders during this terrible trial.

Будучи развивающейся страной, Малайзия в полной мере сочувствует тяжелому положению наших братьев и сестер в Африке.
As a developing country, Malaysia fully sympathizes with the plight of our brothers and sisters in Africa.

Заполнивший площадь, сочувствует героине, нарастает сомнение в праведности готовящейся расправы.
The citizens filling the square sympathize with the heroine, and doubts grow about the justice of the impending execution.

Поскольку он выступает против всех форм дискриминации, то он сочувствует еврейскому меньшинству в этой ситуации.
Since he was opposed to all forms of discrimination, he sympathized with the Jewish minority in that situation.

Суть в том, что судья сочувствует вашей ситуации, но нам надо дать ему повод отменить ваш вердикт.
The truth is, the judge is sympathetic with your situation, but we need to give him a reason to overturn your verdict.

Печальная картина, говорит газета," но никто не сочувствует- как никому не сочувствовал в свое время Б. Н.
A lamentable picture, the paper admits,"But nobody sympathizes with Yeltsin, because he did not sympathize with anybody in his time.