Mitä Tarkoittaa СОЧУВСТВУЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sympathize
• are sorry
• empathize
• feel
• sympathy

Esimerkkejä Сочувствуем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы сочувствуем.
We sympathize.

Сочувствуем, Эллен.
Sorry, ellen.

Мы вам сочувствуем.
You have our sympathy.

Сочувствуем, Джей.
I'm sorry, Jay.

Мы ему все сочувствуем.
You totally feel for him.

Сочувствуем, Альберт.
We're so sorry, Albert.

Мы все сочувствуем вам, Тренер.
We all feel your pain, Coach.

Сочувствуем вашей потере.
Sorry for your loss.

Мы им искренне сочувствуем.
They deserve our heartfelt sympathy.

Сочувствуем вашей утрате.
We're sorry for your loss.

И мы глубоко вам сочувствуем.
And you have our deepest sympathies.

Мы сочувствуем вашему горю.
We're sorry for your loss.

Мистер Холли, мы глубоко сочувствуем вам.
Mr Holly, we deeply sympathise with your situation.

Мы сочувствуем вашей утрате.
We're sorry for your loss.

Мистер Холли, мы понимаем и сочувствуем.
Mr Holly, we understand, and we sympathise.

Мы сочувствуем вашей потере.
We are so sorry for your loss.

Здравствуйте! Мы сочувствуем вашей утрате домашнего питомца.
Hello! We sympathize with your loss of a pet.

Сочувствуем твоей утрате, Поли.
We are so sorry for your loss, paulie.

Очень сочувствуем вашей потере.
We're so, so sorry for your loss.

Мы сочувствуем семьям людей, убитых террористами возле австралийского посольства в Джакарте.
We feel for the families of the people killed by terrorists outside the Australian embassy in Jakarta.

Если Ваш ответ« Да»- мы Вам сочувствуем, потому что это кафе от остальных отличается.
If your answer is"Yes"- we sympathize with you, because it is different from other cafes.

Мы сочувствуем вашей потере, М-р Коттон.
We're sorry for your loss, Mr Cotton.

И люди, которых я никогда до этого не встречал, пришли ко мне И говорили мне" Мы сочувствуем вашей потере.
And people I had never met before came up to me and said things like,"we're sorry for your loss.

Мы сочувствуем их горю, страданиям, разделяем их гнев и разочарования.
We empathize with their grief, pain, anguish and frustration.

Сэр, мы понимаем вашу злость, и мы сочувствуем вашей потере. но мы хотели бы спокойно поговорить в другом месте.
Sir, we understand your anger, and we're sorry for your loss, but we want to talk quietly someplace.

Мы сочувствуем всем правительствам, которые, подобно нашему, понесли утраты.
We convey our condolences to all the Governments that, like ours, suffered loss of human life.

Кувейт, со своей стороны, поддерживает любые усилия Организации Объединенных Наций, направленные на облегчение страданий братского народа Ирака, которому мы всемерно сочувствуем.
Kuwait, for its part, supports all efforts made by the United Nations to alleviate the suffering of the brotherly people of Iraq, with whom we fully sympathize.

Мы сочувствуем тем, кто спрашивает, почему мы не можем улучшить текст, внеся в него все необходимые изменения.
We are sympathetic with those who ask why we cannot improve the text as we would like.

Как Организация самостоятельно занятых трудящихся Гватемалы, мы сочувствуем торговцам, пострадавшим от сильного пожара, разрушившего рынок“ La Terminal” в 4 зоне города Гватемалы.
As an Organization of Self-employed Workers of Guatemala, we empathise with vendors affected by the raging fire which destroyed the La Terminal Market market at zone 4 of Guatemala City.

Мы глубоко сочувствуем нашим палестинским братьям и сестрам и выражаем солидарность с ними в их борьбе и страданиях.
We deeply sympathize with our Palestinian brothers and sisters and their struggle and suffering.