Esimerkkejä Союзов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Союзов по регионам.
Regional unions.Лига кредитных союзов Вануату.
Vanuatu Credit Union League.Союзов по провинциям.
Provincial unions.Ассоциация кредитных союзов, Гана.
Credit Union Association, Ghana.Налаживание союзов и партнерств.
Creating alliances and partnerships.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
европейского союзаафриканского союзасоветского союзаевропейский союз приветствует
бывшего советского союзатаможенного союзамежпарламентским союзомевропейский союз призывает
международный союзевропейский союз поддерживает
Lisää
Käyttö verbillä
европейский союз приветствует
европейский союз призывает
европейский союз поддерживает
европейский союз придает
европейский союз надеется
европейский союз настоятельно призывает
европейский союз признает
европейский союз вновь заявляет
европейский союз принял
европейский союз выражает
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
член союзасоюза художников
союз персонала
союз женщин
союза журналистов
союза писателей
союз охраны
союз городов
союз электросвязи
председатель союза
Lisää
Международная сеть профессиональных союзов.
Union Network International.Существует 250 союзов и гильдий трудящихся.
There were 250 workers' unions and guilds.Количество членов профессиональных союзов.
Number of trade union members.Ассоциации профессиональных союзов высокого уровня;
Higher-level trade union associations.Создание успешных стратегических союзов.
Creating Successful Strategic Alliances.Члены союзов действуют как единое образование.
Members of the alliances act as a single entity.Государства- члены одного или нескольких Союзов.
States members of one or more Unions.Много брачных союзов заключается именно в этом соборе.
Many the marriage unions consist in this cathedral.Участие в деятельности профессиональных союзов.
Participation in Trade Union Activity.Количество партнерств и союзов в декабре 2003 года: 4.
Number of partnerships and alliances in Dec. 2003: 4.Международный совет научных союзов МСНС.
International Council of Scientific Unions ICSU.Создание политических союзов в поддержку развивающихся стран;
Forge political alliances to support developing countries.Формирование коалиций и стратегических союзов.
Forging coalitions and strategic alliances.Они рассматриваются в качестве свободных союзов сожительства.
They are considered as free unions cohabitation.Создание партнерств и союзов со всеми заинтересованными сторонами.
Creating partnerships and alliances with all stakeholders.Национальное управление кредитных союзов( НУКС);
National Credit Union Administration(NCUA);Вовлекать больше полицейских союзов и ассоциаций жертв преступлений.
Involve more police unions and associations of victims of crime.Сотрудничество или заключение стратегических союзов с частным сектором;
Cooperation or strategic alliances with the private sector;Национальная ассоциация сберегательных кооперативов и кредитных союзов.
National Association of Cooperative Savings and Credit Unions.Кроме того, зарегистрировано 30 союзов( ассоциаций) общественных объединений.
Moreover, there are 30 registered unions(associations) of public associations.Содействие развитию деловых контактов,партнерства и корпоративных союзов.
Promoting business contacts,partnerships and corporate alliances.Часть политических союзов переселилась в относительно недалекую галактику Андромеда.
Some political unions moved into the relatively distant Andromeda galaxy.Представители профессиональных союзов и неправительственные организации;
Representatives of professional federations, unions and non-governmental organizations;Создание союзов с партнерами, которые обеспечат защиту интеллектуальной собственности.
Forming alliances with partners to ensure the intellectual property protection.Формирование новых связей и союзов между структурами на различных уровнях управления;
Building new linkages and alliances between various tiers of government;
