Mitä Tarkoittaa СПУТНИКОВОЙ СЪЕМКИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• satellite imagery
• satellite imaging

Esimerkkejä Спутниковой съемки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Программное обеспечение классификации и интерпретации данных спутниковой съемки Земли.
Satellite imagery classification and interpretation.

Технология спутниковой съемки в процессе перенацеливания// Космічна наука і технологія.
Satellite imaging technology in redirection process.

Такими данными, безусловно, являются материалы спутниковой съемки.
The abovementioned data are indeed represented by satellite imagery materials.

Технология спутниковой съемки с ненулевыми угловыми скоростями// X Міжнар.
The technology of satellite imagery with nonzero angular velocities.

Esri UC- одно из самых крупных событий в области применения спутниковой съемки в мире.
Esri UC is one of the biggest events in the field of satellite imagery in the world.

Лет спутниковой съемки Южного Сомали, прямиком из ЦРУ.
Years worth of satellite imagery from Southern Somalia, courtesy of the Central Intelligence Agency.

Были собраны и проанализированы фотографии, видеозаписи, материалы спутниковой съемки и медицинские отчеты.
Photographs, video recordings, satellite imagery and medical records were collected.

Мировые операторы спутниковой съемки нацелены на решение этих проблем в ближайшем будущем.
World operators of satellite imagery pursue solution of this problem in the nearest future.

Насколько востребованы космические технологии в сфере спутниковой съемки на Дальнем Востоке сегодня?
What is the demand for space technology in the field of satellite imagery in the Far East today?

Можно просмотреть инфракрасные данные спутниковой съемки, может сможем узнать местоположение. У нас нет на это времени.
We could scan infrared data from satellite footage, see if we get a lock on a location.

Комиссией были собраны и проанализированы фотографии, видеозаписи, результаты спутниковой съемки, судебно-медицинские и медицинские отчеты.
Photographs, video recordings, satellite imagery and forensic and medical records were collected and analysed.

Эксперимент проведен на базе спутниковой съемки Landsat территории тестового полигона« Национальный парк« Смольный».
The experiment was conducted on the basis of Landsat satellite imagery of Smolny National Park.

Возросло число стран, использовавших технологии наземной и спутниковой съемки для мониторинга незаконного культивирования.
There was an increase in the number of countries using ground and satellite imagery to monitor illicit cultivation.

Использование материалов спутниковой съемки для решения задач нефтегазовой отрасли подтверждает свою эффективность.
Application of the satellite imagery materials for the solution of oil-and-gas industry tasks confirms its effectiveness.

Дополнительно осуществляется оперативное информирование заказчика о результатах спутниковой съемки по каналам электронной почты.
Additional information distribution of the customer about the results of satellite imagery is performed by e-mail.

Повышение оперативности спутниковой съемки протяженных территорий сложной конфигурации// Авиационно-космическая техника и технология.
Efficiency increasing of satellite survey of extensive territory with complex configuration.

ЮНМОВИК продолжает получать результаты коммерческой спутниковой съемки, которые используются для подготовки к проведению инспекций в Ираке.
UNMOVIC continues to receive commercial satellite imagery, which is being used to prepare for the inspections in Iraq.

Материалы высокодетальной спутниковой съемки широко применяются для решения задач сельского хозяйства в различных странах.
The materials of highly detailed satellite imagery are widely used for the solution of agricultural tasks in different countries.

Мы укрепили систему контроля путем более активного применения спутниковой съемки, отбора проб окружающей среды и целого ряда новых технологий.
We have strengthened the verification system through enhanced use of satellite imagery, environmental sampling and a variety of new technologies.

Оценка реализуемости спутниковой съемки протяженных территорий сложной конфигурации// Технологические системы.
Assessment of the feasibility of satellite imagery of extended areas of complex configuration, Technological systems, N 4(61).

Если вернуться к правовым аспектам, то масштабы и эффективность использования спутниковой съемки зависят от законодательства, действующего в каждой конкретной стране.
If we go back to legal aspects, the scale and efficiency of satellite imagery application depend on legislation in each specific country.

С коммерческой точки зрения привлекают внимание вопросы взаимодействия между системами дистанционного мониторинга низкой высоты( дроны) и спутниковой съемки.
From a commercial point of view, attention is drawn to the issue of interaction between low-altitude remote monitoring systems(DRON) and satellite imagery.

С августа 2009 г. в интересах компании« Лукойл» на основе материалов спутниковой съемки проводится наблюдение за состоянием акватории Северного Каспия.
Starting August 2009 and in behalf of Lukoil company, monitoring of the Northern Caspian water areas condition has been conducted based on satellite imagery data.

Не исключено, что такие действия стали следствием случаев задержания в Новороссийске судов, причастных к загрязнениям по данным спутниковой съемки в 2008 году.
It is likely that such dumping was the result of vessels detention in Novorossiysk for being involved in petroleum pollution according to satellite imagery in 2008.

Комиссия также ознакомилась с фотографиями, видеозаписями, результатами спутниковой съемки и такими дополнительными материалами, как судебно-медицинские и медицинские отчеты.
The commission also examined photographs, video recordings, satellite imagery and additional material, such as forensic and medical records.

При этом не потребуется запоминать все названия и параметры спутниковых систем, на основе которых создаются тематические классификаторы спутниковой съемки.
In doing that there will be no need in memorizing all names and parameters of satellite systems that serve as basis for creating thematic classifiers of satellite imagery.

Томи в г. Томск с помощью различных данных, прежде всего материалов спутниковой съемки, были выявлены все значительно затапливаемые и подтапливаемые территории города.
In 2010 during the Tom river flash flood all flooded territories of Tomsk were detected with the help of various data, satellite imagery first of all.

На рис. 1 представлены куски льда с распавшейся вследствие внутреннего таяния столбчатой, игольчатой структурой, которая, как показал опыт, хорошо детектируется по данным радарной спутниковой съемки.
Figure 1 shows chunks of ice with the columnar and needle-like structure disintegrated as the result of internal melt, which, as experience shows, is easily detected by radar satellite imagery.

В центре соз- даны технологии приема и обработки результатов спутниковой съемки, а также технологии оперативного доведения информационных продуктов, созданных на их основе, до потребителей.
The center generated technologies for receiving and processing satellite imagery results as well as technologies for prompt delivery of derived information products to customers.

Проект спутниковой съемки всей инфраструктуры России- крупнейший проект за всю историю взаимодействия операторов зарубежных спутников и поставщиков данных ДЗЗ на российском рынке.
The project of the satellite imagery of the whole Russian infrastructure is the biggest in the history of cooperation between foreign satellites operators and ERS data suppliers in the Russian market.