Mitä Tarkoittaa СПУТНИКОВЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• satellite imagery
• satellite images
• satellite imaging
• satellite-based images
• satellite image

Esimerkkejä Спутниковых изображений käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Расшифровка полей каннабиса со спутниковых изображений.
Cannabis field interpreted from the satellite images.

Распространение спутниковых изображений и содействие их применению.
Distribution of satellite images and promotion of their applications.

Публикация включает в себя 8 доступных для свободного просмотра спутниковых изображений Landsat.
Publication includes Landsat 8 satellite images which are freely available.

Распространение спутниковых изображений и содействие их применению.
Satellite image distribution and promotion of satellite image applications.

Оно разработало два подхода к картографированию опасных с точки зрения наводнений зон с использованием спутниковых изображений.
It developed two approaches to flood-hazard mapping from satellite imagery.

РОПМЕ проведет анализ спутниковых изображений, предоставленных цент- ром ГРИД- Су- Фолс.
ROPME will carry out analysis of satellite imagery provided by GRID-Sioux Falls.

Экспериментальная ГИС по Ближнему Востоку была внедрена на базе имеющихся спутниковых изображений и другой информации.
A test Middle East GIS was launched based on available satellite imagery and other data.

С начала 1990- х большинство коммерческих спутниковых изображений продается уже скорректированными.
As of the early 1990s, most satellite images are sold fully georeferenced.

Распространение спутниковых изображений в Королевстве является обязанностью ЦРТС.
The distribution of satellite images in the Kingdom is the responsibility of CRTS.

Важной составляющей контроля с помощью дистанционного зондирования является геометрическая коррекция спутниковых изображений.
Geometric corrections of satellite images are very important constituents of CwRS.

Обработку( геометрическую коррекцию) спутниковых изображений проводили специалисты из НИИ почвоведения и охраны почв.
All the satellite images were processed(geometrically corrected) by the experts of SSCRI.

Развертывание онлайновой географической информационной системы( ГИС) для обработки спутниковых изображений в МООНДРК и МООНВС.
Establishment of an online Geographic Information System for satellite imagery in MONUC and UNMIS.

В частности, на семинарах рассматривались такие темы, как принятие решений, работа с топографическими картами и использование спутниковых изображений.
Topics included decision-making and topographical map and satellite imagery use.

В 1998 году была создана Группа по распространению спутниковых изображений и содействию их применению.
During 1998, the Unit for Satellite Image Distribution and Promotion of Satellite Image Applications was established.

В МООНДРК и МООНВС создана интерактивная сетевая система на основе ГИС для получения цифровых карт и спутниковых изображений.
An interactive Intranet-based GIS service for digital maps and satellite imagery was established in MONUC and UNMIS.

Зона выращивания каннабиса была приблизительно установлена на основе расшифровки 128 спутниковых изображений очень высокого разрешения.
The cannabis area was estimated based on the interpretation of 128 very high resolution satellite images.

Одним из главных приоритетов Японии является передача спутниковых изображений и данных космических наблюдений в районы, пострадавшие от бедствий.
Delivering satellite images and space data to disaster-affected areas was one of Japan's top priorities.

Применение спутниковых изображений АВХРР НОАА в целях создания системы раннего предупреждения о засухе( Фонд им. Кюри- Склодовской);
Application of NOAA AVHRR satellite images for the development of an early warning system for drought detection(Curie-Sklodowska Foundation);

С 1998 года постоянно действует Группа по распространению спутниковых изображений и содействию их применению.
The Unit for Satellite Image Distribution and Promotion of Satellite Image Applications has been in operation since 1998.

Появление спутниковых изображений высокого и сверхвысокого разрешения позволило использовать эти снимки для кадастровых измерений.
Satellite images of high and super high resolution make it possible utilization of these images for purpose of cadastre measurements.

Производство 250 различных оперативных карт, в том числе тематических карт, спутниковых изображений и электронных карт на базе веб- технологий.
Production of 250 various operational maps, including thematic maps, satellite imagery and web-based e-maps.

Это весьма важно, когда требуется привязка спутниковых изображений, особенно с высоким разрешением, к национальным картографическим базам.
That becomes very relevant when satellite images, in particular high-resolution images, need to be referenced to national map bases.

Целью этого проекта являлось картирование населения в масштабе 100- метровых ячеек сетки с использованием переписных данных и анализа спутниковых изображений.
In this project, the goal was to map population at the scale of 100-meter grid cells, using census data and satellite image analysis.

Ключевые слова: спутниковое изображение, классификация спутниковых изображений, критерий классификации; ошибки классификации.
Keywords: satellite image, classification satellite images, criterion classification, errors classification.

Исследовались также возможности применения спутниковых изображений и географических информационных систем( ГИС) для охраны окружающей среды и землепользования.
Satellite imagery and geographic information systems were also applied to the study of environmental and land exploitation.

Каждое государство- участник обязуется предоставлять данные спутниковых изображений на условиях, согласуемых с Техническим секретариатом.
Each State Party undertakes to make satellite image data available on terms to be agreed with the Technical Secretariat.

Накопленный за многие годы массив спутниковых изображений является важнейшим источником информации для выявления и мониторинга изменений в окружающей среде.
The satellite imagery collected over many years is a vital resource permitting the detection and monitoring of environmental changes.

Индонезия приступила к систематическому картированию на основе спутниковых изображений для мониторинга и оценки изменений в растительном и лесном покрове.
Indonesia has started systematic mapping by satellite imagery to monitor and assess changes in vegetation and forest cover.

Группа будет заниматься обработкой спутниковых изображений для получения информации, которая будет использоваться на всех этапах цикла предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
The group will process satellite imagery to generate information to be used in all phases of the disaster management cycle;

Цель практикума заключалась прежде всего в ознакомлении слушателей с использованием спутниковых изображений и возможностями их применения в решении проблем глобального потепления.
The training related primarily to the use of satellite images and their application in the area of global warming.