Mitä Tarkoittaa СРЫВАЕТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• disrupts
• frustrate
• rips
• thwarting
• breaks
• undermines
• picks
• disrupting
• disrupted
• frustrates

Esimerkkejä Срывает käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Срывает цветы.
Picks the flowers.

Ветер срывает нас с деревьев.
The wind blows us from trees.

А знаете, от чего у меня срывает крышу?
IKnow what blows my mind?

Оно срывает поддержку открытой глобальной экономики.
It undermines support for an open, global economy.

Спорит с учителем, срывает собрания.
Arguing with a teacher, disrupting assembly.

Он срывает маску с природы, чтобы взглянуть в лицо Богу.
He's tearing the mask off nature to look at the face of God.

Сегмент ссадины PCD и срывает покрытие с поверхности.
The PCD segment scrapes and rips the coating from the surface.

Теперь я не хочу быть парнем который срывает то, что всем нравится.
Now I hate to be the guy who derails what everybody else loves.

Знаменитые последние слова, как вдруг телефонный звонок срывает съемки.
Famous last words, As a telephone call disrupts the filming.

И, будто этого недостаточно, срывает пластырь с моего прыщика.
And like that's not bad enough, he took my Mr. Zippy patch.

Почему Санто срывает его маску, вместо того, чтобы овладеть его поясом?
Why doesn' t Santo rip off his mask, instead of trying to take his belt?

Он произносит ее даже над фруктами, которые срывает в саду.
He would say it before eating a piece of fruit he picked from the garden.

Вместе с тем, глобальный экономический кризис срывает реализацию такого рода инициатив.
However, the global economic crisis jeopardized such initiatives.

Его неспособность договориться о единой рекомендации срывает работу Комитета.
Its failure to agree on a recommendation had disrupted the Committee's work.

Если кто-то срывает цветок, растение выбрасывает еще один бутон, чтобы было больше семян.
If someone picks the flower, the plant grows another bloom to produce more seeds.

После того, как он помещает морковь в шорты, осел берет ее и срывает шорты мальчика.
After he places the carrot in his shorts, the donkey takes it and rips off Bart's shorts.

Была драка прежде чем он выстрелил, старшина срывает жетон с его убийцы, Ч. Дж. Кента.
There's a scuffle before he's shot, the master sergeant rips the tag off his killer, CJ Kent.

Примечательно то, что он полностью выполнен в 3D, даже рука, которая срывает старую этикетку.
What is remarkable is that it is completely made in 3D, even the hand that breaks the old label.

Он живет в прекрасном лесу срывает плод, чтобы сделать варенье, то будет продавать медведей в этом районе.
He lives in a beautiful forest picking fruit to make jam then will sell the bears in the area.

Стреляйте всех зомби, которые приближаются вы пытаетесь не срывает машину, где вы путешествуете.
Shoot all the zombies that approach you trying not wrecking the car where you travel.

Обсуждение этого вопроса ведется уже более полугода, однако Украина раз за разом срывает этот процесс.
Discussion of this issue has been going on for more than half a year, but Ukraine repeatedly disrupts this process.

Иена терпит поражение, так как потребительская инфляция опять срывает планы Банка Японии к развороту в политике.
The yen is defeated, as consumer inflation again thwarts the Bank of Japan's plans for U-turn in the policy.

Потому что это срывает, может сорвать нормальную жизнь в стране, политическую и экономическую, нанести ущерб экономике.
That's because it disrupts- it might disrupt- normal life in Russia, both politics and the economy.

Увеличение числа и разрушительной силы этих циклонов срывает весь процесс развития.
The increase in the number and strength of those cyclones is hindering the whole process of development.

Желанно и радостно все, что срывает покров той лицемер ной лжи, что все обстоит благополучно и спокойно в православии.
Desirous and glad is everything, which frustrates the protection of this hypocritical lie, which obstructs everything felicitous and orderly in Orthodoxy.

Майк срывает покушение после и убивает Криса, оставив в живых девятерых из первоначального списка Лидии.
Mike thwarts the attempt on his own life after getting from Chris the information Lydia gave him, and then he kills Chris, leaving nine alive from Lydia's original list.

Если атакуемый борец во избежание падения, распускает захват и этим срывает атаку, то ему присуждается замечание/ предупреждение рис. 26.
If the attacked wrestler with the aim of avoid falling dissolved the grip and rip with it the attack, remark/warning is awarded him pic. 26.

Расклевывает и поедает плоды, срывает орехи грецкие и пекан, проклевывает тепличную пленку и наносит вред системам орошения и конструкциям на плантациях.
Pecks and eats fruit, rips walnuts and pecans, pecks greenhouse film and damages irrigation systems and structures on plantations.

Когда это необходимо, они могут распорядиться об удалении с процесса любого лица, которое срывает или грозит сорвать упорядоченное отправление правосудия;
Where necessary, they may have any person removed from the proceedings who disrupts or threatens to disrupt the orderly administration of justice;

Этот впечатляющий документальный фильм срывает маску с психиатрической практики медикаментозного лечения и изобличает жестокую, но хорошо отлаженную машину по заколачиванию денег.
This riveting documentary rips the mask off psychiatric drugging and exposes a brutal but well-entrenched money-making machine.