Mitä Tarkoittaa СТАНОВЛЕНИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• establishment of
• development of
• formation of
• emergence of
• becoming
• establish
• evolution of
• creation of
• rise of

Esimerkkejä Становлению käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Первый шаг к становлению серийным убийцей?
The first step in becoming a serial killer?

Это делает их предрасположенными к становлению чудовищами.
It makes them predisposed to becoming beasts.

Содействие становлению информационного общества;
Contribute towards the development of an information society;

Это может способствовать становлению крупных игроков на рынке.
These may foster the emergence of large market players.

Содействовать становлению" зеленых" рынков в масштабе города;
Assist the development of green markets in the city.

Рекомендация 4: Содействовать становлению культуры контроля и оценки.
Recommendation 4: Foster a culture of monitoring and evaluation.

Фильм посвящен становлению российского флота на Черном море.
The film is dedicated to the formation of the Russian fleet on the Black Sea.

Но какие опасности их ждут по дороге к становлению свободными людьми?
But what dangers will they face on the road to becoming free men?

Это способствовало его становлению прежде всего как дизайнера.
This contributed to the establishment of him first and foremost as a designer.

Ты встретишь намного больше препятствий на Вашем путешествии к становлению доктором.
You're gonna hit a lot more roadblocks on your journey to becoming a doctor.

Пусть эта статья послужит становлению новых Демосфенов среди нас!
Let this article serve as the emergence of new Demosthenes among us!

Она способствует становлению демократического, свободного и открытого общества.
It contributes to the development of a democratic, free and open society.

Это все придет по мере вашего личного продвижения к становлению Галактическим Существом.
It will come with your personal progress towards becoming a Galactic Being.

Помочь становлению инклюзивного общества, открытого к людям с особенностями развития.
To help build an inclusive society that is open to people with special needs.

Это начало вашего пути к полному сознанию и становлению Галактическим Существом.
It is the commencement of your path to full consciousness and becoming a Galactic Being.

Это шаги на пути к становлению Галактическими Существами, имеющими полное сознание.
These are all steps along the path to becoming a Galactic Being, with full consciousness.

К становлению синергетической модели образования// Общественные науки и современность.
To formation of synergetic model of education// Social sciences and the present.

Китай и впредь будет энергично помогать становлению здравоохранения в развивающихся странах.
China will continue to vigorously support health development in developing countries.

Содействие укреплению и становлению гражданского общества, в том числе средств массовой информации;
To facilitate the strengthening and development of civil society, including the media;

Применительно к культурной среде это привело к становлению области антропологических наук.
Applied to cultures, it led to the establishment of the field of Anthropological studies.

Профессиональному и научному становлению студентов способствует тесная международная интеграция.
Students' professional and scientific development is enabled by close international ties.

Содействие становлению Постоянного форума действий против насилия в отношении женщин.
Advocacy for the establishment of a Permanent Forum for Action to Combat Violence against Women;

Цель фестиваля- поддержка творчества талантливой молодежи, содействие их творческому становлению.
The aim of the Festival- support creativity of talented youth, promote their creative emergence.

Основная цель издания способствовать становлению духовно- философского мышления в Армении.
The main purpose of the edition is to assist the formation of spiritual and philosophical thought in Armenia.

Произведения Жюля Верна в значительной мере способствовали становлению научной фантастики как жанра.
The works of Jules Verne promoted considerably development of science fiction as a genre.

Занятия помогают становлению правильного дыхания, готовят сердечно-сосудистую систему к повышенным нагрузкам.
Classes help the establishment of proper breathing, prepare the cardiovascular system to high loads.

Было отмечено, что передача культурных традиций молодежи содействует становлению жизнеспособного общества.
It was noted that the transmission of cultural traditions to youth helps build a resilient society.

Перевозки значительно поспособствовали становлению Нью-Йорка одним из центров мировой торговли.
Transportation significantly contributed to the establishment of the New York one of the centers of world trade.

Мы должны развивать элементы благого управления и содействовать становлению ответственного общества.
We must develop the elements of good governance and promote the emergence of responsible society.

Большой ущерб становлению верховенства права и легитимности и эффективности государственных институтов наносит коррупция.
Corruption undermines the rule of law and affects the legitimacy and efficacy of State institutions.