Esimerkkejä Старичок käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Старичок чертов.
Old devil.Силен старичок.
Tough old guy.Очаровательный старичок.
Charming old man.Бедный старичок.
Poor old guy.Старичок… это точно.
Old… that's for sure.Сладкий старичок.
Sweet old man.Ты слишком нерасторопный, старичок.
Too slow, old man.Не повезло, старичок.
Bad luck, old man.Этот старичок, играет три.
This old man, he played three.Не так быстро, старичок.
Not so fast, old man.Так, старичок, в машину.
All right, old man, get in the car.Это милый старичок.
He's such a sweet old man.Мое секретное оружие, старичок.
My secret weapon, old boy.Так значит старичок прекращает платить.
So older man ends it.Он не грустный старичок.
He's not a sad old man.Что?" Старичок" или" белый"?
What, the"old" part or the"white" part?Я и так ухожу, старичок.
I am leaving, little man.Нельзя, старичок. Я сегодня занят.
You can't, Daddy-O, I'm busy today.Галлы и кельты, старичок.
Gauls and Celts, old boy.Да, мой старичок будет как" огурчик.
Yeah, my old man will be just Fine.Вы не маленький старичок.
You're not a little old man.Петри, старичок может глотать лучше, чем я.
Petri, the old guy can swallow better than me.А это наш друг Старичок Зима.
That's our friend Old Man Winter.Спасибо, что пригласил, старичок.
Thanks for inviting us in, little man.Да ладно тебе, старичок, что у тебя там еще в горбе?
Come on, old boy. What's in your hump?Ты уже рассказывал об этом, старичок.
You told me that already, old man.О, я с тобой, старичок, только желудок на земле оставил.
Oh, I'm with you old boy, but I have left my stomach behind.Спасибо тебе, Фирс,спасибо, мой старичок.
Thank you, Firs,you dear old man.Старичок хочет выяснить, что случилось с Британией.
The old man wants to know what happened to Не берите в голову и раздевайтесь, старичок.
Never mind that and get undressed, old man.
