Esimerkkejä Старшеклассников käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я учу старшеклассников.
That's me. I teach the seniors.Большинство учащихся… старшеклассников.
Most students, uh, seniors.Для старшеклассников, для взрослых людей.
For high school students, for adults.Викторина для старшеклассников по экологии.
Quiz for high school students on ecology.Языковой летний лагерь для старшеклассников.
Language summer camp for high school students.Для нас, старшеклассников, это последний шанс.
As seniors, this is our last chance.И у меня правда нет времени на старшеклассников.
I don't really have time for high school seniors.Викторина для старшеклассников по финансовой грамотности.
Quiz for high school students on financial literacy.Ето будет самой лучшей проделкой старшеклассников когда либо.
This is gonna be the best senior prank ever.Когда пара старшеклассников проболтаются об этом прессе.
But once a few high schoolers go blabbing to the press about it.Мультимедийные уроки рассчитаны на старшеклассников.
Multimedia lessons are designed for high school students.Вечеринка" Возвращение- В- Школу" для старшеклассников и их родителей?
A back-to-school party for seniors and their parents?Доклад о шести основных ценностях для старшеклассников.
Report on giving the six core values to high school students.На Сквидпортском слете старшеклассников… не был ли я слишком хорош?
At the Squidport Senior Jamboree… was I too in the pocket?Ну что, ребят. вы воодушевлены нашей поездкой в горы для старшеклассников?
You guys super psyched for our senior ski trip?Сериал рассказывает о повседневной жизни старшеклассников школы Ниссен.
Pizza-La appears in Daily Lives of High School Boys.Я учу старшеклассников иглоукалыванию прямо на своей лужайке.
I teach seniors how to do acupuncture- right on my own front lawn.В этом мероприятии приняли участие свыше 240 старшеклассников.
In this event participated more than 240 high school students.Ценностные ориентации старшеклассников саха сельских школ.
Valuable orientation of senior pupils Новый предмет быстро завоевывал популярность среди старшеклассников.
The new subject quickly became popular among upperclassmen.Выступая перед группой старшеклассников в ETH в Нью-Йорке, Mariano….
Speaking to a group of high school students at ETH New York, Mariano….Экология для старшеклассников входит в структуру регионального компонента.
For senior pupils, the environment forms part of the regional component.Сегодня даже монархистов среди старшеклассников оказалось больше( 18%).
Even the proportion of monarchists among high-school seniors is now greater(18%).Один из наших старшеклассников, индеец, нашел на своем шкафчике оскорбления.
One of our seniors, a Native American boy, found some racial slurs on his locker.Входная плата: Взрослые 3€, дети 1 евро,2 евро для старшеклассников и университетов.
Entrance fee: Adults 3€, children 1 euro,2 euros for high school students and universities.Приглашаем старшеклассников принять участие в олимпиаде по финансовой грамотности!
We invite high school students to take part in the Financial Literacy Olympiad!Развитие деловых качеств у старшеклассников в условиях свободной экономической зоны.
Fukson L.M. Development of business skills among high school students in the free trade zone.Для многих старшеклассников, ключевым становится решение о выборе будущей профессии.
For many high school students choosing their future profession becomes a key decision.В этом мероприятии приняли участие свыше 300 старшеклассников из государственных и частных школ.
Over 300 high-school students from public and private schools took part in the event.Обучение старшеклассников на элективных курсах отбору электронной рекламы.
Education for senior pupils on elective courses 
