СТАРШЕКЛАССНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• secundaria
• instituto
• estudiantes
• de alumnos de último curso de escuela secundaria

Примеры использования Старшеклассников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я люблю вечеринки старшеклассников.
Adoro las fiestas de instituto.

Оно про старшеклассников, что поют, танцуют и ведут свои блоги.
Es de adolescentes que bailan y escriben blogs.

Сколько здесь старшеклассников?
¿Cuántos estudiantes de secundaria hay?

Все это место зарезервировано для старшеклассников.
Tenían todo el lugar reservado para el sexto curso.

Значит, мое тело где-то там учит старшеклассников английскому?
Así que mi cuerpo anda por ahí haciendo clases de inglés en una secundaria?

Когда мне было шесть, я уже побеждал старшеклассников.
Cuando tenía seis años, aplastaba a los chicos del instituto.

В некоторых частях страны 60% старшеклассников бросают учебу.
En algunos lugares del país, el 60% de los niños abandonan la preparatoria.

К сожалению, очень популярный среди старшеклассников.
Lamentablemente, muy popular entre los adolescentes de instituto.

Это удовольствие устроить для старшеклассников учебный судебный процесс в моем зале заседаний.
Es un placer tener a simuladores de juicios de instituto en mi tribunal.

Большинство учащихся… старшеклассников.
La mayoría de estudiantes, graduados.

Спасибо, что одалживаешь свой гардероб для выпускного старшеклассников.
Gracias por dejarme asaltar tu armario para el baile de bachillerato.

Твой любимый поэт для старшеклассников.
Sin duda es el típico poeta del último año de universidad.

Пошли в игровые автоматы, немного пораспутничаем, подцепим старшеклассников.
Vamos a ponernos guarras y vamos a los recreativos, vamos a ligar con chicos de instituto.

Это небольшой конкурс для старшеклассников.
Es esta boba competición para los chicos de último año.

Экология для старшеклассников входит в структуру регионального компонента.
La enseñanza de la ecología para los estudiantes de más edad forma parte del componente regional.

Вчера в Оклахоме торнадо унес жизни четырех старшеклассников.
El tornado que anoche asoló Oklahoma cobró la vida de 4 estudiantes.

У них есть специальная учебная программа для старшеклассников, и если меня примут, моя учеба начнется уже летом.
Tienen un programa de secundaria, y si me aceptan, empiezo este verano.

Я стану учителем, и буду учить старшеклассников.
Sacaré mi diploma en educación y es probable que enseñe en la secundaria.

В этом мероприятии приняли участие свыше 300 старшеклассников из государственных и частных школ.
Más de 300 estudiantes de secundaria de escuelas públicas y privadas participaron en el evento.

Именно такую работу и получают большинство старшеклассников.
Es el tipo de trabajo que consigue la mayoría de los chicos de instituto.

Ну, так как ты идешь якобы на танцы для старшеклассников, я бы сказала, что это очень подходящий наряд.
Bien, desde que tú vas a un baile de instituto, supuestamente. me dijo que era un disfraz muy adecuado.

Но сейчас четверть старшеклассников употребляют наркотики.- Если вы снизите их долю до 10%, это будет победа.
Pero si el 25% de alumnos del último año de secundaria usan drogas… si logra reducir eso a 1 0%, es un gran progreso:.

Проект был реализован в виде конкурса для старшеклассников в регионах присутствия РУСАЛа.
Se trataba de un concurso para estudiantes de secundaria de las regiones donde RUSAL tenía operaciones.

Когда старшеклассников спросили, кем из ныне живущих американцев они бы хотели быть, большинство девочек ответили:" Ким Кардашиан".
Cuando se le preguntó a estudiantes de primaria¿que estadounidense vivo quisieran ser? La mayor parte de las chicas respondió: Kim Kardashian.

Вопросы экологического образования для старшеклассников входит в структуру регионального компонента.
La educación ecológica para los estudiantes de las clases superiores forma parte del componente regional.

Дэниэл Дэй Люис играет прикованного к коляске художника, который хочет устроить бал для старшеклассников, несмотря на запрет городского священника.
Daniel Day-Lewis un artista que toca en una silla de ruedas que quiere tener un baile de instituto, a pesar de que el predicador de la ciudad lo prohibe.

Первое направление предназначено для старшеклассников зарубежных школ, изучающих русский язык как иностранный.
La primera, está dirigida a estudiantes de secundaria de escuelas extranjeras que estudian ruso como lengua extranjera.

В рамках проекта около 600 старшеклассников средней школы привлекались к участию в мероприятиях по пропаганде толерантности и мультикультурализма и повышению творческой активности молодежи.
El proyecto contó con la participación de 600 estudiantes de último año de secundaria en actividades destinadas a promover la aceptación y el multiculturalismo y estimular la creatividad de los jóvenes.

Гжа Таехимба оказала огромное влияние на старшеклассников, преимущественно афроамериканцев, обучающихся в Государственной чартерной школе Майи Анжелу.
La Sra. Tyehimba ejerció gran influencia en la vida de los estudiantes de enseñanza secundaria de la escuela pública independiente Maya Angelou, que en su mayor parte son afroamericanos.

Президент МЖЦД возглавляла делегацию старшеклассников на Конференции, в ходе которой они принимали участие в работе пленарных заседаний и в мероприятиях для молодежных активистов.
La presidenta del Centro llevó a una delegación de alumnos de último curso de escuela secundaria a la conferencia donde asistieron a sesiones generales y las actividades del grupo sobre la juventud.