Esimerkkejä Страничка käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Страничка автора.
Author's page.Одна маленькая страничка.
One little page.Фальшивая страничка в интернете.
A fake Web profile.Вот моя настоящая страничка.
This is my real page.Страничка форума о Савитри.
A forum page(on Savitri).У вас есть своя страничка?
You have your own homepage?Домашняя Страничка в ИНТЕРНЕТ.
A home page on the internet.Это даже не моя страничка!
This isn't even my FriendAgenda page!Первая страничка разрешения.
First page of the authorization.У конференции есть страничка в Facebook.
The conference has a page on Facebook.Вторая страничка разрешения№.
Second page of authorization No.Комментариев к« Наша страничка на Facebook!».
Comments to«Our page on Facebook!».Страничка откроется непосредственно в Blog Finder.
The page opens directly in Blog Finder.Моя фальшивая страничка, которую ты сделала.
The fake page you made about me.Эта страничка посвящена быстрым подаркам на праздники.
This page is dedicated quick holiday gift.Откроется страничка с сохраненными паролями.
A page will open with all your passwords stored.Эта страничка посвящена девушкам со вторым лицом- Ифе.
This page is dedicated to the second mould named Ife.Дождитесь, пока страничка будет загружена полностью и Жмите ее!
Wait until page fully loaded and Press it!Если у вас не открывается эта страничка, пожалуйста, зайдите сюда.
If you cannot view this page, please click here.Домашняя страничка| Работы| Работы Шри Ауробиндо| Савитри.
Home Page| Workings| Works of Sri Aurobindo| Savitri.Официальная русскоязычная страничка игры в популярной соц. сети Twitter.
Official game's page on Twiiter(for English-speaking followers).Ага, прямо страничка из пьесы про Винчестеров, верно?
Well, that's a page right out of the Winchester playbook, ain't it?Однако в то же самое время эта страничка расхваливает индустрию производства Канолы.
Yet, at the same time this website is praising the Canola industry.Билборд, страничка в" Авто Субботе", знаешь эту их рекламу с ламой.
Billboard, Saturday Auto page, you know how they produced.Только одна вещь хуже, чем фальшивая страничка это когда ее никто не посещает.
The only thing worse than having a fake profile is having nobody visit it.Фан- страничка группы СВЯТОГОР теперь доступна на Facebook- присоединяйтесь!
SVYATOGOR's page is now available on Facebook- follow them!На сайте ИКАО для каждой страны открыта страничка, где указывается степень выполнения страной норм, принятых ИКАО, по 8 показателям.
On the ICAO website, a page is opened for each country, which indicates the extent on eight indicators, to which И если ваша страничка соответствует его/ ее интересам, то вы гарантированно получите подписчика.
And if your profile suits his/her interests, you will definitely get a follower.У каждого из семи персонажей(по числу цветов спектра) есть страничка в фейсбуке, а у некоторых- особо общительных- и в других соцсетях.
Each of the seven characters(corresponding to the number of colours in the spectrum)has a page on Facebook, and some of them- the most sociable- in other social networks.Идеал: страничка полностью укладывается в размер монитора, даже самого среднего.
Ideally: the page strictly corresponds to 
