Esimerkkejä Субсидий käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Размер субсидий.
Size of subsidy.Программа семейных субсидий.
Family grant programme.Секция субсидий на образование.
Education Grant Section.Фонды малых субсидий.
Small Grant Funds.Субсидий, даров и наследства.
Grants, gifts and legacies.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
государственных субсидийэкспортных субсидийсельскохозяйственных субсидиймелких субсидийнебольших субсидиймалых субсидийбезвозмездных субсидийэти субсидиижилищных субсидийденежные субсидии
Lisää
Käyttö verbillä
предоставляет субсидииполучают субсидиисубсидия выплачивается
ликвидировать субсидиисубсидии являются
получают государственные субсидии
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
субсидии на образование
предоставления субсидийсубсидии на репатриацию
субсидии и взносы
виде субсидийсубсидии при назначении
размер субсидииполучателей субсидийсубсидию в размере
сокращение субсидий
Lisää
Количество утвержденных субсидий.
Number of grants approved.Оформление субсидий на образование.
Education grant processing.Рекомендации относительно субсидий на поездки.
Recommendations on travel grants.Группа обработки субсидий на образование.
Global Education Grant Processing Unit.Программа субсидий включает два элемента.
The subsidy scheme comprises two elements.Средняя сумма субсидий в злотых.
Average subsidy amount in zlotys.Трехэтапный процесс анализа систем субсидий.
Three-stage process of analysing subsidy schemes.Глобальное оформление субсидий на образование.
Global education grant processing.Общий размер субсидий в виде доли валового.
Total subsidy, as share of gross domestic.Разработку модели энергетических субсидий в российской экономике;
Development of Russia's Energy Subsidies Model;Предоставление субсидий из областного бюджета.
Granting subsidies from the regional budget;Географическое распределение субсидий на поездки и проекты.
Geographical distribution of travel and project grants.Следующий обзор субсидий будет проводиться Комиссией в 1996 году.
It will next review the grant in 1996.От акционеров не потребуется никаких дополнительных субсидий для ЛИАТ.
No further subventions to LIAT would be required from shareholders.Заявка на получение субсидий за приобретенные гербициды.
Application for subsidies for purchased herbicides.Процента субсидий при назначении были оформлены в течение 5 дней.
Per cent of assignment grants were processed within 5 days.Реформа энергетических субсидий- это трудный политический выбор.
Reforming energy subsidies is a difficult policy choice.Эти проекты предполагается осуществить за счет субсидий под концессию.
The construction is envisaged to be carried out through granting under concession.Предоставление субсидий в текущем году будет продолжено.
Granting subsidies in the current year will be continued.Сложность взаимодействия систем субсидий с другими инструментами политики.
Complexity of interactions between subsidy schemes and other policy instruments.Выделение льгот и субсидий социально незащищенным потребителям.
Benefits and subsidies to socially unprotected customers.Ряд крупных компаний в течение ряда лет пользовались защитой на основе государственных субсидий.
Some large firms were protected for some years by state subventions.КМГС проводила обзор субсидий на образование в 1990, 1992 и 1994 годах.
ICSC reviewed the education grant in 1990, 1992 and 1994.В сложившихся обстоятельствах в ближайшем будущем вряд ли произойдет увеличение объема субсидий.
Under the circumstances, the subvention is unlikely to be increased in the near future.Географическое распределение субсидий на поездки и осуществление проектов.
Geographical distribution of travel and project grants.
