Mitä Tarkoittaa СЧАСТЛИВЧИКИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lucky

Esimerkkejä Счастливчики käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы счастливчики.
We got lucky.

Они просто счастливчики.
They just got lucky.

Вы счастливчики, ребята.
You folks are lucky.

Но это были счастливчики.
Those Who Were Lucky.

Мы счастливчики, ты и я.
We're lucky, you and I.

Да уж, и вправду счастливчики, пап.
Yeah, real lucky, dad.

Счастливчики умирают быстро.
The lucky ones die fast.

Учтите, вы парни счастливчики.
Consider you guys lucky now.

Счастливчики, у вас был дом.
You were lucky to have a house.

Наверное мы оба счастливчики.
Guess that makes us both lucky.

Вы счастливчики, что учитесь здесь.
You're lucky to go to school here.

Мы должно быть счастливчики, что выжили.
We should be lucky to be alive.

Но попадают туда только счастливчики.
But only a lucky few make it there.

Я слышал, что счастливчики те, кто выжил.
Lucky to get out alive, I heard.

Счастливчики они попали на рейс.
The lucky ones… that caught their flights.

А вы, должно быть, счастливчики- победители.
You must be the lucky winners.

Мы счастливчики, тем не менее, понимаешь, Шон?
Lucky, though, you know, sean?

После начала мерзлоты счастливчики нашли места подобные этому.
After the snow started the lucky ones found places like this.

Мы счастливчики, избранные.
We are the lucky ones, the chosen few.

Лично я считаю, что счастливчики те, кто вообще избегает шрамов.
Personally, I think the luckiest folks are the ones who avoid scars altogether.

Счастливчики успели покинуть города.
The lucky ones made it out of the cities.

Теперь эти счастливчики находятся под одной крышей.
These lucky players are all under one roof and all their needs are met.

Счастливчики стали обладателями подарков от партнеров.
The lucky ones got presents from partners.

А что же те счастливчики, которые собираются на нем путешествовать?
And the privileged ones what will be going to travel in him?

С их тяжелой огневой мощью, вы счастливчики, что они не появились раньше.
With all the heavy firepower, you're lucky they didn't show up earlier.

Вы счастливчики, все могло быть куда хуже.
You're lucky, could have been a lot worse.

Некоторые счастливчики смогли добраться до спасительного материка.
Some lucky people were able to get to the saving of the continent.

Мы- счастливчики, кто начинает с самой нижней ступени жизни.
We are fortunate who begin at the bottom.

И все таки, мы счастливчики. в нашемя распоряжениии целые десятилетия для исследования.
We are lucky in that we have decades of research at our disposal.

Счастливчики получат по магниту на холодильник Hammerforce с автографом Ильи Капралова!
These lucky people will receive Hammerforce fridge magnets signed by Ilya Kapralov!