Mitä Tarkoittaa ТАБЛОИДЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tabloids
• tabloid

Esimerkkejä Таблоиды käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И таблоиды.
And the tabloids.

Таблоиды больше платят.
Tabloids pay more money.

Ты де видел таблоиды.
You have seen the tabloids.

Таблоиды- очень могущественны.
Tabloids are powerful.

А мне нравится читать таблоиды.
I like reading the tabloids.

Почитайте таблоиды, мистер Лохан.
Read the tabloids, Mr. Logan.

Скопируй это, я почитаю таблоиды.
Copy that. I read the tabloids.

Даже таблоиды не смогли найти ее.
Not even the tabloids could find her.

Вот вы когда-нибудь покупали таблоиды?
Have you ever bought a tabloid?

Я читаю таблоиды, если вы это имеете ввиду.
I read the tabloids, if that's what you mean.

Если бы эти фото попали в таблоиды.
If these photos got out to the tabloids.

Ты хочешь сказать, что таблоиды ошибались?
Whoa, whoa. You mean… the tabloids were wrong?

Да сколько людей теперь читают таблоиды?
Yeah, but how many people read the tabs,?

Таблоиды вопрошают, справится ли она.
The tabloids are questioning whether she's up to it.

Сайты, специализирующиеся на слухах, таблоиды, твиттер.
Gossip sites, tabloids, Twitter.

Мы снова читали таблоиды в супермаркете?
Have we been reading the supermarket tabloids again?

Таблоиды все еще втаптывают Ариэль в грязь.
Tabloids are still dragging Ariel through the mud.

Хочешь заработать? Сам обзвони таблоиды.
You want to make money on this, you call the tabloids.

Мы не хотим чтобы все таблоиды кричали:" Синт- Убийца!
We don't want the tabloids to start screaming,"Killer Synth!

Дома таблоиды постоянно пишут про мою семью.
Back home, the tabloids write about my family all the time.

Востребованные и читаемые лживые и безответственные таблоиды.
Reputed and read deceitful and irresponsible tabloids.

Как друг другу, я перестану натравливать таблоиды на Уилла.
Friend to friend, I would stop coming after Will in the tabloids.

Знаете… Местная политика не так драматична, как ее рисуют таблоиды.
Listen here… local politics is not as dramatic as the tabloids imagine.

Таблоиды собираются выжать максимум из обвинения миллиардера в убийстве.
The tabloid press can't seem to get enough of the multi-millionaire accused of murder.

Это на тот случай, если что-то случится, то не мое имя будут полоскать таблоиды.
Then, if anything goes wrong, it won't be me doorstepped by the tabloids.

Я просто говорю, что тебе нужно быть осторожнее, или таблоиды съедят тебя живьем.
Leg."- I'm just saying, handle this carefully, or the tabloids will eat you alive.

Если ты не продашь мне права на фильм, тебе, хотя бы, нужно составлять таблоиды.
If you're not gonna sell me the movie rights, you should at least ame the tabloid.

Я просто пытаюсь оградить мальчиков от того, что таблоиды пытаются писать об их матери.
I'm just trying to shield the boys from what the tabloids are gonna say about their mother.

Не успел он сообщить новость о помолвке- как их с Далией стали преследовать таблоиды.
Ever since news of the engagement broke, the tabloids have been hounding him and Dahlia.

Таблоиды сообщают, что Джек Потрошитель вернулся и опять убивает женщин в лондонском Ист- Энде.
The tabloids are reporting that Jack The Ripper is back and killing women again in the east end of London.