Esimerkkejä Также обратите внимание käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Также обратите внимание, что код« gat.
Please also note that the“gat.Пожалуйста, выберите этот вариант при оплате, также обратите внимание на наличие мест.
Please order this option when you check out, and note that it is subject to availability.Также обратите внимание, что переменная окружения.
Note also the environment variable.Пожалуйста, также обратите внимание на то, что при тестировании локально код виджета работать не будет.
Please, also note that if you are just trying the widget code locally the'https' protocol will NOT work.Также обратите внимание, что одна издат- красная.
Also, note that one ofthe dates isinred.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
обратите внимание
председатель обращаетобратить ваше внимание
комитет обращаеткомитет обращает внимание
он обратил внимание
хотел бы обратить внимание
стоит обратить внимание
обращает внимание комитета
обратил особое внимание
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
обратить вспять
также обращаеттакже обратила внимание
остановить и обратить вспять
вновь обратить внимание
необходимо обратить вспять
важно обратить внимание
вновь обращаетнеобходимо обращать внимание
неоднократно обращал
Lisää
Käyttö verbillä
хотел бы обратитьхочу обратитьхотелось бы обратитьжелает обратитьпожелает обратитьпостановляет обратитьпредлагается обратитьпросим обратить
Lisää
Пожалуйста, также обратите внимание на то, что применимое законодательство может содержать ограничения и иные положения, которые касаются ваших вышеприведенных прав.
Please also note that applicable law may contain restrictions and other provisions that relate to your above rights.Также обратите внимание на значок VPN в строке заголовка.
Also notice the VPN badge on the title bar.Также обратите внимание, как создавался этот мир.
Also, you pay attention to the way the world is created.Также обратите внимание на синеватый цвет ногтевого ложа.
Also note the bluish discolorations of the nail bed.Также обратите внимание на меню Другие действия на панели.
You may also notice the menu Other Actions in the toolbar.Также обратите внимание на значение переменной max_ connections.
Also pay attention for system variable max_connections.Также обратите внимание, как время от времени изменяется формы луны.
Also notice how your moon changes shape from time to time.Также обратите внимание на экскурсии по Киеву- Панорамы Киева и Вечерний Киев.
Also, notice the excursions Night Kiev and Kiev panorama decks.Также обратите внимание, что все работы представлены в разных форматах печати.
Also note that all prints are presented in various print formats.Также обратите внимание, что устройство требует+ 5 В в дополнение к- 12 В и+ 12 В.
Also note that the unit requires +5V in addition to -12V and +12V.Также обратите внимание, что у некоторых глаголов основа инфинитива отличается.
Also pay attention that some verbs have different stems in infinitive.Также обратите внимание, что мы принимаем все фотографии в очень хорошем солнечном свете.
Also please note, we take all photos in very good sun light.Также обратите внимание на памятку для бронирования с перелетом от Cubatrotter.
Please also take a look at Cubatrotter's data sheet for(flight) booking.Также обратите внимание, что оплата может быть возвращена только в течение 30 дней.
Also, please note that a payment can be refunded only within 30 days.Также обратите внимание, в какую сторону лодки дует ветер во время швартовки.
Also pay attention to which side of the boat the wind will blow when berthing.Также обратите внимание на модель батареи, подтвердить перед покупкой и делать глупые.
Note also the battery model, to confirm before buying and not make silly.Также обратите внимание, что у некоторых плагинов присутствуют некоторые сторонние зависимости.
Also, note that some plugins could have some third party requirements.Также обратите внимание на то, что квартира находится в районе с развитой инфраструктурой.
Also note that the apartment is located in an area with developed infrastructure.Также обратите внимание, что все собственные выставки ВДНХ в понедельник, 1 августа, будут работать.
Also note that all private exhibitions at VDNH will be working on Monday, August 1.Также обратите внимание, что сжиженный газ на автозаправках доступен не во всех региональных зонах.
Also note, that liquefied gas at the gas station is not available in all regional areas.Также обратите внимание, что 8, 9 и 10 марта- официальные выходные в нашем агентстве переводов.
Also pay attention that the 8th, 9th and 10th of March are the official holidays in our translation agency.Также обратите внимание, что таблица bugs содержит несколько внешних ключей, ссылающихся на таблицу accounts.
Also notice that the'bugs' table contains multiple foreign key references to the'accounts' table.Также обратите внимание на сертификацию центра, сотрудникам которого вы собрались доверить свою жизнь.
Also pay attention to the certification center, the staff of which you are going to trust with your life.Также обратите внимание, что вас будут отслеживать, если вы удалите файл cookie для отказа из своего браузера или если истечет срок его действия.
Please also note that you will be tracked again if you delete the opt-out cookie or when it expires.Также обратите внимание, что приведенный выше образец кода задает для переменной mActionMode значение null, когда режим действия прекращает свое существование.
Also notice that the above sample sets the mActionMode variable null when the action mode is destroyed.
