Mitä Tarkoittaa ТАЛОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• melt
• thawed
• defrost
• melted
• snowmelt
• of snow

Esimerkkejä Талой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы талой вечной мерзлоты.
We have thawed permafrost.

Пробка канала отвода талой воды( если предусмотрена) 5.
Defrost water drain plug(if present) 5.

К свежей талой воде ничего не следует добавлять.
To fresh melt water nothing to add.

Существуют и рецепты наружного употребления талой воды.
There are also recipes for external use of melt water.

Поливают растения и талой водой, но и это не идеальный вариант.
Water the plants and melt water, but this isn't ideal.

Раствор« талицы» готовят так: в 200 мл талой воды разводят 1 ч.
Solution"talicy" prepare so: 200 ml of melt water diluted 1 tsp.

Длительное употребление талой воды способствует продлению жизни.
Long-term use of melt water contributes to the prolongation of life.

Регулярно проверяйте сливное отверстие холодильника для талой воды.
Regularly examine the drain in the refrigerator for defrosted water.

Мамонтов предложил метод массажа талой водой-« талицу».
People's inventor Century Mamontov invited the massage method of melt water"calico.

Перфорированные лотки- поддоны, при помощи которых происходит отвод талой воды.
Perforated trays, with which there is drainage of melt water.

Объем особого значения не имеет, все зависит от того сколько талой воды вы хотите приготовить.
Volume does not matter, it all depends on how much melt water you want to make.

Аккумуляция влаги на орошаемых полях посредством удержания снега или талой воды;
Moisture accumulation in irrigated fields through retention of snow or snowmelt waters;

Одно из полезных свойств талой воды заключается во всеобщем омоложении организма человека.
One of the useful properties of the melt water lies in the overall rejuvenation of the human body.

В режиме ОХЛАЖДЕНИЯ расход воздуха снижается во избежание выноса талой воды.
During the COOLING OPERATION, the airflow rate is lowered to prevent the carryover of melted water.

Готовить пищу на талой воде не следует, поскольку при нагревании она теряет большинство своих свойств.
To cook at the melted water is not necessary, because when heated it loses most of its properties.

Такой тип структуры характерен для льда, снега, талой воды, клеточной воды всех живых существ.
Such type of structure is characteristic for ice, snow, melt water, and cellular water of all living creatures.

Поливать нужно талой или дистиллированной водой, но самая лучшая вода для полива азалии- дождевая.
Water should be melted or distilled water, but the best water for azalea irrigation is rainwater.

Так вода, прошедшая через шунгиты, структурируется и становится близкой по свойствам талой воде.
So the water that has passed through schungites is structured and becomes similar in properties to thawed water.

B результате расширение строительства уменьшаются возможности впитывания талой воды в почву и ее поверхности.
Continuously increasing construction activity reduces the surface water and snowmelt infiltration capacity into the soil.

При использовании дробленного льда необходимо проявлять осторожность, с тем чтобы головки не находились в талой воде.
Where crushed ice is used, care must be taken to ensure the heads do not lie in melted water.

Так как в талой воде подвижность молекул значительно выше, чем в сырой, ее информационная емкость также значительно больше.
As in melt water mobility of molecules is much higher than in raw, its information capacity significantly more.

Между улицами Жемчужная и Камышлы расположена дамба, которая уже сейчас едва справляется с потоками талой воды.
Between the Zhemchuzhnaya and Kamishli streets there is a dam, which already barely copes with the streams of thawed water.

По своим свойствам она близка к талой воде ледников, являющейся идеально экологически чистой и безопасной для человека.
In its properties it is close to the melt water of glaciers that are perfectly environmentally friendly and safe for humans.

Кроме температуры, при необходимости, можно регулировать уровень относительной влажности и даже количество талой воды.
Besides temperature, relative humidity can also be measured and regulated, as can the quantity of defrost water, if required.

Во время работы в РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ во избежание выброса талой воды используется малая скорость вентилятора или легкая струя воздуха.
During the COOLING OPERATION, the low fan speed or a gentle wind is used to prevent the discharge of melt water.

Приготовление талой воды в домашних условиях- самый доступный, дешевый и эффективный метод восстановления и поддержания здоровья.
Preparation of melt water in the home is the most available, cheap and effective method to restore and maintain health.

Для РЕЖИМА РАЗМОРАЖИВАНИЯ во время работы в РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ расход воздуха уменьшается, чтобы предотвратить унос талой воды.
For the DEFROST OPERATION during the COOLING OPERATION, the airflow rate is lowered to prevent the carryover of melted water.

Из одного кубического километра талой воды выделится двуокиси углерода в 109 раз больше, чем из одного кубического метра воды.
The amount of carbon dioxide produced from one cubic km of melt water, 109 times exceed that from one cubic meter of water.

Ребята помогли облагородить и очистить вольеры и двор от снега и мусора, тем самым обезопасив питомцев от сырости и талой воды в период оттепели.
Guys helped to refine and clean cages and a yard from snow and garbage, thus having secured pets from moisture and melt water during the thaw.

Система обеспечивает отвод талой или дождевой воды, поступающей с проходящих через туннель поездов, пролитых жидкостей или воды от систем пожаротушения.
The system facilitates extraction of snow or rain brought into the tunnel by trains, spills or water from the fire extinguishing.