Esimerkkejä Тащи käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тащи двух.
Bring two.Так, тащи ее сюда.
Right, bring her here.Тащи их.
Pull them in.Бей и беги,бей и тащи.
Hit and run,cosh and carry.Тащи лед.
Get the ice.Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
придется тащить
Эрлендур, тащи инструменты!
Erlendur, bring the tools!Тащи ключи!
Get the keys!А теперь тащи сюда другую.
Now drag that other one over here.Тащи, Мерфи!
Pull, Murphy!Сержант, тащи сюда свою жопу.
Sergeant, get your ass in here.Тащи быстрей!
Pull faster!Теперь тащи С- 11 домой, малышка.
Now bring S-11 home, baby girl.Тащи зеркало!
Get the mirror!Небоскреб, тащи крюк с леской.
Towerblock, get the hook and line.Тащи их сюда.
Haul'em in here.Бенуа, тащи гроб к дверям спальни.
Benoit, drag the box to the bedroom door.Тащи его сюда.
Bring him here.Повернись и оставь ключ в замке зажигания и тащи свою задницу, пока я не выдохся.
Tear around and jam the key in the ignition and haul ass until I ran out of gas.Тащи сюда его!
Bring him here!Как только очнутся, проведи их в кабинет со сканером дашь Саймону сделать, что ему надо,затем тащи их назад на рандеву.
Once they're up, get them to the imaging suite… let Simon do his thing,then haul it back to the rendezvous.Тащи его внутрь!
Get him inside!Тогда тащи свою задницу в этом сундуке.
Then get your ass in this trunk.Тащи С- 11 домой.
Bring S-11 home.Линн, тащи свою задницу к этим ковбоям.
Lynn, get your ass over to those cowboys.Тащи их наверх.
Take them upstairs.Тащи его вниз.
Take him downstairs.Тащи его в фургон.
Get him in the van.Тащи его в машину.
Get him in the car.Тащи фургон сюда.
Pull the van around.Тащи его в дом.
Take him in the house.
