Mitä Tarkoittaa ТВОРИТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is going on
• happening

Esimerkkejä Твориться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что тут твориться, йо?
What's going on, yo?

Что со мной твориться?
What has happened to me?

Что твориться в голове у этого парня?
What's going on in this guy's head?

Что к черту твориться?
What the hell is going on?

Кто знает, что здесь может твориться?
Who knows what could be going on in here?

О том, что твориться.
About what's been going on.

Чертовщина с тобой твориться?
Hell is going on with you?

Почитайте, что твориться в Нью-Йорке.
Read what is happening in New York.

Эй, что здесь твориться?
Hey, what's going on here?

Не хочешь рассказать, что с тобой твориться?
You want to tell me what's going on with you?

Воображаю, что будет твориться на улице.
I can well imagine what is going on out there.

Тед, что за хрень здесь твориться?
Ted, what the hell is going on?

Я расскажу вам что твориться у нее в голове.
I will tell you what's going through her mind.

Что черт- возьми твориться?
What the hell's going on?

Расскажи мне, что твориться в этой твоей огромной башке.
Tell me what's going on** in that big head of yours.

А что в нем может твориться?
What could possibly happen?

А, кто нибудь расскажет мне, какого черта тут твориться?
Uh, does somebody want to tell me what the hell is going on here?

В чем дело? Что тут твориться?
What's going on in there?

Купила такие капельки для моей котейки и о боже, что стало твориться….
I bought such droplets for my cat and oh my god that it was happening….

Что за черт здесь твориться?
What the hell is going on here?

Только в октябре прошлого года с девочкой начало что-то твориться.
Only in October of last year with the girl it has started something to be created.

Какого черта с тобой твориться?
What the hell is wrong with you?!

Однако скоро начинают твориться странные вещи.
Almost immediately though, strange things start to happen.

Ох Лина, да что со мной твориться?
Oh, Lina, what's the matter with me?

Я не уверен что тут твориться, но у тебя может есть доказательства или что-то вроде?
I'm not sure what's going on here, but do you have proof of something?

И где Тед, когда тут такое твориться?
Where is Ted when all this stuff is happening?

Пропорционально тому что твориться, это правильно.
In proportion with what's going on, this is right.

Да, но с моим братом твориться что-то не то, и, возможно, это ваша вина.
Yeah, but something is wrong with my brother, and it might be your fault.

Я даже не могу себе представить, что будет твориться сегодня вечером.
I can't imagine what tonight's going to be like.

С ним начало твориться все то, что было со вчерашним больным монахом.
Everything that was happening yesterday to the sick monk started happening to him.