Esimerkkejä Теперь они käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Теперь они твои.
They're all yours.Потому что теперь они пойдут на сотрудничество с вами.
Cause they're gonna cooperate with you now.Теперь они твои.
They're yours now.Лет я вкалывал, и теперь они говорят, что мне придется урезать зарплату.
Years I put in, and then they tell me I need to take a pay cut.Теперь они здесь.
They're here now.
Ihmiset myös kääntävät
Я купил много оружия для них. Теперь они могут и мне услугу оказать, правда, майор?
I buy weapons for them, so they owe me a favor, Commandant?Теперь они ваши.
They're all yours.Но теперь они поднаторели.
But they're getting better.Теперь они мои.
So they're mine now.Так что теперь они должны потребляться внутри страны.
So now they have to be consumed internally.Теперь они внутри.
They're inside now.А теперь они питаются от нас.
And then they feed on us.Теперь они ваши.
They're all yours now.Теперь они перемещаются.
Then they moved.Теперь они не одни!
Now they are not alone!Теперь они все вместе.
They're all together now.Теперь они в моем мире.
They're in my world now.Теперь они кое-чего стоят.
They're up to something.Теперь они часть тебя.
They're all a part of you now.Теперь они примерзли к лавочке.
They're stuck to the bench.Теперь они оба в этом замешаны?
So they're both in on it now?Теперь они охраняют оружейную.
They're guarding the armory now.Теперь они под контролем Шишио.
They're under Shishio's control.Теперь они- партнеры Коломойского.
Now they- Partners Kolomoisky.И теперь они все имеют подробности.
And then they all had details.Теперь они- игрушки Давроса.
They are the playthings of Davros now.Теперь они работают как надо.
Now they work as Теперь они отправляются на поиски мяса.
Now they go in search of meat.Теперь они убьют беднягу- сказал я.
I said, now they will kill the poor guy.Теперь они спят отдельно в гостиной.
Now they sleep apart in the sitting-room.
