ТЕПЕРЬ ОНИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie jetzt
• sie nun

Примеры использования Теперь они на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь они.
Jetzt Sie.

Про которого теперь они могут сказать, что его у них никогда не было.
Von dem sie nun sagen, dass es ihn nie gab.

Теперь они мертвы.
Jetzt sind sie tot.

И, возможно, теперь они способны на то, чего не можем мы!
Und vielleicht sind sie jetzt zu Dingen fähig, die wir nicht können!

Теперь они наши.
Sie sind jetzt bei uns.

Эти существа можно повредить нашим оружием, и теперь они это знают.
Die Dinger können von unseren Waffen verletzt werden, was sie jetzt wissen.

Теперь они безличны.
Jetzt ist es anonym.

Полагаю, теперь они в Париже, так что вреда я никому не причиню.
Vermutlich sind sie jetzt in Paris. Schaden kann es nicht mehr.

Теперь они охотники.
Sie sind jetzt Jäger.

Главное- теперь они имеют право делать с тобой все, что угодно.
Vor allem können sie jetzt mit dir machen, was immer sie wollen.

Теперь они с вами.
Jetzt sind sie bei dir.

Так что теперь они увидят, насколько компания Дебекью сильна, купят ее.
Also sehen sie jetzt, wie stark Debeques Firma ist und sie wollen sie kaufen.

Теперь они личности.
Sie sind jetzt Individuen.

Но теперь они тебя освободят.
Sie lassen dich doch frei.

Теперь они все равны.
JETZT SIND SIE ALLE GLEICH.

А теперь они гонятся за нами.
Und jetzt sind sie hinter uns her.

Теперь они все триатлеты.
Jetzt sind das Triathleten.

А теперь они там, поджидают нас.
Und jetzt sind sie dort und warten auf uns.

Теперь они в моем мире.
Sie sind jetzt in meiner Welt.

Но теперь они уехали, и остались только мы с Квинн.
Aber jetzt sind sie wieder weg und es sind nur noch ich und Quinn.

Теперь они тоже монстры.
Sie sind jetzt ebenfalls Monster.

Теперь они охотятся и за мной.
Sie sind jetzt auch hinter mir her.

Теперь они достаточно близко?
Sind die Schiffe nun nah genug beieinander?

И теперь они все мертвы из-за меня.
Und jetzt sind sie alle tot, wegen mir.

А теперь они вообще используют MP- 5.
Weswegen sie heutzutage MP-5's benutzen.

Теперь они стали глобальной одержимостью.
Inzwischen sind sie eine globale Manie.

Теперь они все, что осталось.
Jetzt sind sie alles, was noch übrig ist..

Теперь они могут продавать часть фруктов для кормежки орангутангов.
Teile der Ernte-- Früchte-- können sie nun an das Orang-Utan Projekt verkaufen.

Теперь они выдумали новую ложь… что японские агенты убили их фюрера.
Deshalb haben sie jetzt eine neue Lüge erfunden. Japanische Agenten sollen ihren Führer ermordet haben.

Теперь они могут полностью потерять контроль над американской и мировой денежными системами.
Möglicherweise haben sie jetzt die Kontrolle über die USA und die globalen Währungssysteme vollständig verloren.