Mitä Tarkoittaa ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• transnational
• multinational
• trans-national
• multi-national
• transnationals

Esimerkkejä Транснациональными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Транснациональными и национальными корпорациями.
By transnational and national corporations.

Представление транснациональными корпорациями информации.
Disclosure by transnational corporations of.

Создание прямой занятости транснациональными корпорациями.
Direct employment by transnational corporations.

Культурных прав в соглашения между транснациональными.
And cultural rights in agreements between transnational.

TD/ B/ ITNC/ AC. 1/ 4 Представление транснациональными 7.
TD/B/ITNC/AC.1/4 Disclosure by transnational corporations of 7.

И значительно сократит путь дальнобойщикам с транснациональными грузами.
And road for truckers with transnational cargo will be considerably reduced.

Взаимоотношения между транснациональными корпорациями и развивающимися странами.
Relationships between transnational corporations and developing countries.

Семинар по проблемам сотрудничества МСП с транснациональными корпорациями.
Seminar on SME Cooperation with Transnational Corporations.

Такие преступления являются транснациональными, поэтому противостоять им нужно совместными усилиями нескольких стран».
These sorts of crimes are trans-national, so we need countries to team up to stop them.

Раскрытие информации и представление отчетности транснациональными корпорациями.
Disclosure and reporting by trans-national corporations.

Работа с транснациональными компаниями требовала уровняобслуживания, соответствующего международным стандартам.
Working with multinational companies required level of service that meets international standards.

Эта динамика отнюдь не ограничивается только транснациональными корпорациями.
This dynamic is hardly limited to transnational corporations.

Проблемы прямого инвестирования транснациональными корпорациями экономики Казахстана», Вестник КЭУК, 2010г.
Problems of direct investment by multinational corporations of Kazakhstan's economy," Journal of KEUK, 2010.

Корпоративным рамочным соглашениям с транснациональными корпорациями в целях.
Corporate framework agreements with multinational corporations to.

Дополнительный дидактический материал был представлен транснациональными партнерами.
The teaching materials are supplemented by the transnational partners.

Предпринимательская деятельность( женщины и молодежь), связь с транснациональными корпорациями и малые и средние предприятия.
Entrepreneurship(women's& youth), linkage to trans-national corporations, and small and medium sized enterprises.

Большинство из тех, кто такую информацию предоставил, являлись транснациональными корпорациями.
Most of those that provided information were transnational corporations.

Это мясо производится огромными транснациональными корпорациями, которые имеют очень небольшое отношение к фермерам и ранчо.
That meat is being processed by huge multinational corporations that have very little to do with ranches and farmers.

Таким образом, риски ОД по своей природе могут быть как транснациональными, так и внутренними.
ML risks can therefore be both cross-border and domestic in nature.

Финансовая сфера контролируется транснациональными банками, такими как BankofAmerica, JPMorganChase, CitiGroup и WellsFargo.
The financial field is managed by transnational banks, including the Bank of America, JPMorgan Chase, Citigroup, and Wells Fargo.

В настоящее время поставки продовольствия контролируются богатыми транснациональными корпорациями.
The food supply is currently being controlled by the rich multinational corporations.

Развивается научно-техническое сотрудничество с международными транснациональными фирмами и ведущими зарубежными университетами.
Develops scientific and technical cooperation with international transnational firms and leading foreign universities.

Хризотил стал жертвой торговой войны за рынки сбыта, которая была начата влиятельными транснациональными корпорациями.
Chrysotile has become a victim of the trade war for the sales market unleashed by powerful and influential transnational corporations.

Такой капитал, как интеллектуальная собственность, может использоваться транснациональными корпорациями одновременно в разных местах планеты.
Capital such as intellectual property can now be used simultaneously across the world in a multinational corporation.

Через три месяца у нас было уже восемь сообществ, которые вступили в переговоры в восемью различными транснациональными компаниями.
Within three months we were working with eight communities who were engaging with eight different multi-national companies.

Большинство случаев договорных матчей являются транснациональными, что усложняет проведение расследований с точки зрения юрисдикции.
The majority of match-fixing activities are transnational, which makes investigations complex from a jurisdictional perspective.

IndustriALL подписал Глобальные рамочные соглашения почти с пятьюдесятью транснациональными корпорациями.
IndustriALL has signed Global Framework Agreements with nearly 50 multinational corporations.

Конвенция применяется в отношении преступлений, которые являются транснациональными по своему характеру и совершаются организованными преступными группами.
The Convention applies to offences that are transnational in nature and involve organized criminal groups.

Гранты могут выделяться правительствами- донорами, природоохранными фондами, неправительственными организациями( НПО) и транснациональными корпорациями.
Grants may be provided by donor governments, environmental foundations, non-governmental organisations(NGOs) and multinational corporations.

СЭР также начал работать с иностранными транснациональными компаниями по созданию совместных учебных центров для различных отраслей промышленности.
The EDB also started working with foreign transnational companies to set up joint training centres for various industries.