Mitä Tarkoittaa УВЕЗУТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will take
• are taking

Esimerkkejä Увезут käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И увезут меня♪.
And ride me♪.

Сегодня ночью вакцину увезут.
The vaccine is going out tonight.

Нас увезут отсюда!
They're shipping us out!

Я надеюсь, что они не увезут тебя.
I hope they won't have to drag you away.

Они увезут тебя, хорошо?
They're gonna fly you, okay?

Они сказали, что увезут золото в Техас.
He said they're moving the gold reserve to Texas.

Они увезут его отсюда.
They're driving him out of here.

Доктор Мюллер, на этой машине вас увезут домой.
Dr. Muller, there's a car to take you home.

Немцы увезут ее в Германию.
The Germans will take it to Germany.

Ты, видно, думаешь, что, когда меня увезут… никто и не узнает.
You see, if I'm gone… no one will know.

Вас увезут в сумасшедший дом.
You will be transported to a madhouse.

Деньги все равно увезут с острова сегодня ночью.
That money still leaves the island tonight.

Они увезут тебя далеко- далеко отсюда.
They will take you far away from all this.

Да, позвоним ему после того, как они увезут его отсюда.
Yeah, call him after they wheel him out of here.

Они увезут нас домой завтра, на самолете.
They're taking us home tomorrow on a plane.

Они еще дальше от дома увезут тебя.
They are further away from home you will be taken away.

Но типа увезут в аэропорт завтра утром.
But they're taking the guy to the airport tomorrow.

Он хочет видеть твою улыбку перед тем, как его увезут.
All he wants to see is your smiling face before he goes under.

Эти люди увезут тебя далеко от этого места.
These men are going to take you far from this place.

Если Линетт подпишет документы, малыша Рэймонда просто увезут.
If Lynette signs the papers… little baby Raymond will just be whisked away.

Если они меня увезут туда, мне уже больше не будет исхода!
If they take me, there will be no escape- ever!

Они увезут ее психушку для стариков, продержат 72 часа, сделают анализы.
They will bring her to a geriatric psych ward, hold her 72 hours, do an evaluation.

Номер на крайний случай, кому медики должны звонить, когда тебя увезут в больничку?
In Case of Emergency, who the EMT should call when they take you to the hospital?

Эти парни увезут меня в больницу, чтобы починить руку.
These guys have got to take me to King's to set my arm.

В ближайшее время приедут рабочие, загрузят и увезут мусор на свалку.
In the near future will come to the workers, load and will take away the garbage to the dump.

И возвратившись в свои страны, они увезут эти имена, чтобы вечно помнить и гордиться.
Going back to their countries, they will take these names with them to remember forever and to be proud of them.

Что ты думаешь о том, чтобы провести каждый момент со мной, Прежде чем тебя увезут в наручниках?
What do you think about spending every moment with me before you're taken away in handcuffs?

Фотографии на память- это далеко не единственное, что увезут в свои страны наши учащиеся.
The pictures on the memory- this is not the only thing that will take away to their countries of our students.

Каждый Божий день, ты ждешь, что люди вломятся к тебе, пустят пулю тебе в лоб или увезут в тюрьму.
Every day… you're afraid that someone will break through your door and shoot you in the head or drag you off to prison.

Прайс сказала, что негры изнасиловали ее и Бейтс, после чего заявили, что увезут их на север или скинут их в реку.
She said they raped her and Bates, afterward saying they would take them north or throw them in the river.