Mitä Tarkoittaa УВИДЕЛО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• saw
• have seen
• would see

Esimerkkejä Увидело käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я не хочу, чтобы оно увидело меня.
I don't want it to see me.

Море увидело и обратилось в бегство.
The sea saw it, and fled;

Ваше подсознание увидело ручку.
Your subconscious saw the pen.

Первое лицо, которое это лицо увидело.
The first face this face saw.

В США фильм увидело 2, 77 млн человек.
The film was watched by 2.77 million people.

И оно увидело меня и стало приближаться.
And it saw me. And it started coming after me.

Он сделал так, чтобы побольше людей его увидело.
He understood that some people would see it that way.

В этот раз жюри увидело копии акварели А.
This time the jury has seen copies of watercolor works by A.

Первое издание Справочника увидело свет в 2009 году.
The first edition of this Compendium was published in 2009.

Вскрытие не увидело бы это, если срок был маленький.
Autopsy wouldn't have caught it if it was early enough.

Фильм вышел на экраны, Его увидело большое количество зрителей.
The film was released, it saw a large number of audience.

Kirschvink также увидело дорога, котор земля smogла unfreeze.
Kirschvink also saw a way the Earth could unfreeze.

Достаточно большое число владельцев девайсов увидело" ошибку 53" сразу после апдейта до новой версии iOS.
A number of users have seen the‘error 53'immediately after the update to a newer iOS version.

Mikhail Friedman увидело возможность систематизировать эти процессы.
Mikhail Friedman saw the opportunity to systematize these processes.

Я хочу, чтобы жюри увидело это именно так, как и мы.
I want the jury to see this exactly the same way we did.

Если насекомое увидело или почувствовало человека, оно обязательно подлетит к нему.
If an insect sees or feels a person, it will fly to it.

Согласно окончательным данным, эпизод увидело 9, 59 миллиона телезрителей на BBC One и 494 тысячи на BBC HD.
Final figures showed it was seen by 8.42 million viewers on BBC One and 279,000 on BBC HD.

В 2004 году свет увидело первое музыкальное произведение Жасура Гаипова« Дустим».
In 2004, the world saw the first piece of music of Jasur Gaipov"Dustim"«My friend».

В 1877 году« Лебединое озеро» увидело свет на сцене Большого театра в Москве.
In 1877 Swan Lake saw the light on stage of the Bolshoi Theatre in Moscow.

Ныне увидело свет еще одно новое произведение публициста Ярослава Матвеевича- автобиографическая книга« Вулкан моєї долі».
Now saw the light of another new product of the writer Yaroslav M.

Наш рекламный стенд увидело около 3000 человек, да и заказов стало больше.
Our advertising stand saw about 3,000 people, and has more orders.

Kirschvink увидело дорогу объяснить слоем ironstone была головоломка в своем собственном праве.
Kirschvink saw a way to explain the layer of ironstone which had been a puzzle in its own right.

Некоторый из нового торговца увидело TVA как больше чем общественное предпринимательство силы.
Some of the New Dealer saw TVA as more than a public power enterprise.

Компания существует на рынке с 2005 года, и даже обещанное обновление 2018 года так и не увидело свет.
The company has been in business since 2005, and the promised updates in 2018 never saw the light of day.

Я хотел, чтобы общество увидело, что борд тенденциозен, и власть не включена в процесс.
I wanted the society to see that the Board is biased and the authorities are not involved in the process.

Smolensky увидело директиву для того чтобы быть вполне нереалистично но должно дать некоторое token соответствие.
Smolensky saw the directive to be completely unrealistic but had to give some token compliance.

Во многих различных областях, благодаря мастерству японцев, Увидело свет огромное разнообразие продукции.
In many different areas, thanks to the skill of the Japanese- a variety of products have seen the light of day.

На Aornos Александр увидело что штурм вверх по горному склону на он был расположен вероятно потерпит неудачу.
At Aornos Alexander saw that an assault up the hillside on which it was located would probably fail.

Последнее в нашем списке, но не менее важное произведение увидело мир, когда его автору- Камилю Сен- Сансу был уже 51 год.
Last but not least on our list, this masterpiece saw the world when Saint-Saiëns was already 51 years old.

Когда Александр увидело, что лучники защитили левое крыло Darius он немедленно знал был пунктом Darius слабым.
When Alexander saw the archers protecting Darius' left wing he immediately knew that was Darius' weak point.