Esimerkkejä Уводите käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Уводите их.
Move them.Энсин, уводите нас.
Ensign, back us off.Уводите нас отсюда.
Back us away.Вы уводите князя?
You're taking the Prince with you?Уводите нас в варп.
Take us to warp.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
уведи детей
Käyttö adverbien kanssa
уведите его отсюда
увести тебя отсюда
Энсин, уводите нас из орбиты.
Ensign, take us out of orbit.Уводите королеву.
You take the queen.Я требую сообщить куда вы меня уводите!
I demand to know where you're taking me!Уводите своих людей.
Take your men out.Надеюсь, вам… удобно?- Я хочу знать, куда вы нас уводите.
I demand to know where you're taking us.Уводите оттуда Мишель.
Get Michelle out now.Том, как только прибор будет на борту, уводите нас отсюда, варп 9.
Tom, as soon a it's aboard, get us out of here, warp 9.Уводите отсюда Браттона.
Get Bratton out of here.Вы опять уводите плиты, рюкзак, путешествие рюкзак, ноутбук рюкзак, школьный рюкзак и так далее.
Once you take away the plate, the bag can be travel backpack, laptop backpack, school backpack and so on.Уводите нас отсюда, Том.
Take us out of here, Tom.Уводите нас отсюда, шеф.
Get us out of here, Chief.Уводите всех с корабля.
Get everybody off the boat.Уводите нас отсюда, Дамар.
Get us out of here, Damar.Уводите своих людей отсюда.
Get your men out of here.Уводите их оттуда сейчас же!
Get them out of there now!Уводите детей отсюда! Бегите!
Get the children to safety!Уводите его отсюда, вам нужно уходить.
Get him out of here.Уводите их, встретимся снаружи.
Take them. I will meet you outside.Уводите нас отсюда, полный импульс.
Get us out of here, full impulse.Уводите нас отсюда, энсин. Варп 2.
Get us out of here, Ensign-- warp 2.Уводите женщин и детей! Уводите их!
Get the women and children out!Уводите своих людей в капсулы… быстро.
Get your people into the pods… quickly.Уводите ее, а я позабочусь.
You take her, I will Уведите его в вэн.
Get him in the van.Уведите этих идиотов отсюда.
Get these two idiots out of here.
