УВОДИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• lleva a
• sacar
• saque a

Примеры использования Уводите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уводите флот.
Retiren a la flota.

Куда вы его уводите?
¿A dónde te lo llevas?

Уводите детей!
¡Coge a los niños!

Направляйте их и уводите.
Sigan adelante y sáquenlos.

Уводите королеву.
Tú lleva a la reina.

Куда вы уводите моего сына?
¿A dónde te llevas a mi hijo?

Не уводите меня домой.
No me lleves a casa.

Прошу вас, не уводите этого человека.
Por favor, no os llevéis a ese hombre.

Уводите отсюда корабль.
Saque esa nave de aquí.

Срочно уводите отсюда детей.
Tenemos que sacar los chicos de aquí.

Уводите отсюда Браттона.
Saca a Bratton de aquí.

Выводите людей их машин и уводите.
Saca a esta gente de los coches y muéveles.

Уводите своих людей.
Saque a sus hombres de aquí.

Тогда сразу уводите корабль в варп 8 и не оглядывайтесь.
Después poned la nave a velocidad factorial 8.

Уводите всех с корабля.
Saquen a todos del barco.

Если вас беспокоит то, что вы уводите заказчика у других.
Si les preocupa quitarle un cliente a otra agencia.

Уводите части от шахты.
Aleja a las unidades de la mina.

Если отражатель не включится через 20 минут, покиньте орбиту. Уводите" Энтерпрайз" в безопасную зону.
Si no conseguimos activar el deflector en 20 minutos, saque a la Enterprise de la zona de peligro.

Уводите своих людей отсюда.
Lleva a tus hombre fuera de aquí.

Уводите" Спектр- 2" и Тревиса к люку.
Llevad a Spectre-2 y a Trayvis a la escotilla.

Уводите всех через тоннель и возвращайтесь на самолет.
Llévense a todos a través del túnel y de vuelta al Zephyr One.

Уводите мистера Соломона отсюда, и уберите прессу.
Saquemos al Sr. Solomon de aquí y por favor muevan a la prensa hacia atrás.

Ты мог бы увести отсюда этих детей?
¿Puedes sacar estos niños de aquí?

Уведите подсудимого, сейчас же!
¡Saquen al defendido, ahora!

Надо увести людей с улицы!
¡Tenemos que sacar a la gente de la calle!

Ты должен увести людей с Главной улицы.
Tienes que sacar a toda esa gente de la calle Main.

Уведите детей с улицы.
Saquen a estos niños de la calle.

Кто-нибудь, уведите собаку отсюда.
Que alguien saque a este perro de aquí.

Уводи детей!
¡Coge a los niños!

Сестра, уведите больных.
Hermana, saque a los pacientes.