Esimerkkejä Уволю käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я уволю ее.
I will fire her.Я его уволю.
I will fire him.Тогда я тебя уволю.
Then I will fire you.Нет, я уволю его.
No, I will fire him.Я тебя уволю.
I will fire you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
уволенных работников
сотрудник был уволенуволенных сотрудников
автор был уволенуволен со службы
увольнять женщин
уволен в дисциплинарном порядке
увольнять людей
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
уволен после
нельзя уволить
Käyttö verbillä
пришлось уволитьзапрещается увольнятьназначает и увольняет
Я уволю его, Чарли.
I will fire him, Charlie.А я вас уволю.
I will fire you.Я уволю этого парня.
I'm gonna fire that kid.Иначе я тебя уволю.
Or else I will fire you.Я уволю ее для тебя.
I will fire her for you.Завтра я ее уволю.
I'm gonna fire her tomorrow.Я уволю вас обоих.
I'm gonna fire both of you.Потому что я тебя уволю.
Because I will fire you.Я уволю тебя сегодня.
I'm going to fire you tonight.Потому что я уволю тебя первым!
Because I fire you first!Я уволю своего ассистента.
I'm going to fire my assistant.Поэтому завтра же я уволю его.
So tomorrow I will fire him.Конечно, я уволю ее к черту.
Of course I'm gonna fire her ass.Как только мы выиграем, я его уволю.
After we win, I'm gonna fire him.Я серьезно, я уволю Тринадцатую.
Seriously, I will fire Thirteen.Теперь иди работай, или я тебя уволю.
Now go do work, or I will fire you.Одно твое слово- и я уволю Тринадцатую.
Just say the word, i will fire thirteen.Ты должна молчать или я тебя уволю.
You must keep silent Or I will fire you.Я их уволю, так что давай вернемся домой.
I will fire them, so come home with me.Если вы мне не понравитесь, я вас уволю.
If I don't like you, I will fire you.Так что я уволю мистера Барбера немедленно.
And so I will be dismissing Mr Barber with immediate effect.Однажды я их всех уволю.
One of these days, I'm gonna fire the whole pack of'em.Когда все закончится, я уволю тебя к чертовой матери.
When all this is over, I'm gonna fire the shit out of you.Нет, она подает в отставку, но вас я уволю.
No, she's resigning, but you, I'm gonna fire.Когда все закончится, я уволю его к чертовой матери.
The second this thing is over, I'm gonna fire his goddamn ass.
Synonyms are shown for the word 
