Esimerkkejä Ударяет käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ударяет, забивает!
Shoots, scores!Камилла ударяет снова!
Camilla strikes again!Он ударяет прямо под пупок.
It hits just under your navel.Старики ударяет снова 6.
Old men strikes again 6.Потом что-то ударяет его.
Then something hits him.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ударила молния
ударили ножом
ударить по мячу
ударил меня по голове
ударил его по голове
жертву ударилиударил его ножом
кризис ударилударить мяч
ударил меня по лицу
Lisää
Käyttö verbillä
хочешь ударить
Металл ударяет о камень.
Metal clanking on stone.Темный Рыцарь ударяет снова.
The Dark Knight strikes again.Пуля ударяет в дверь машины.
The bullet hits the car door.Пейнтбол ударяет игрока.
Paintball hits a player.Свет ударяет его со скоростью C- V.
Light strikes it at a speed of c-v.Воображаемый кулак ударяет все вокруг.
Virtual fist bumps all around.Разбрасывать когда солнце ударяет валы….
Scattering when the sun hits the trees…….Она ударяет им в голову, как шампанское!
It goes to their heads like strong drink!В приступе злости Питер даже ударяет Криса.
Kim's guilelessness strikes Chris.Она ударяет вас, вы ударяете ее.
She punches you, you Что мне делать, когда молния ударяет меня?
What do I do when lightning strikes me?Она ударяет, промахивается и царапает вам лицо.
She punches, she misses. She scratches your face.Iightning никогда не ударяет дважды в одном PIACE.
Lightning never strikes twice in the same place.Исключение происходит когда пейнтбол ударяет игрока.
An elimination occurs when a paintball hits a player.Носитель ударяет в связку Si- H и разрывает связь.
The carrier hits a Si-H bond and break the bond.Мы прочь 15 процентов.Но это реально ударяет нас в ВИП.
We're off 15 percent.But it really hit us in VIP.Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место.
Lightning never strikes the same place twice.Она ударяет Сайма через сундук, серьезно ранив его.
She stabs S'ym through the chest, seriously wounding him.Соперник прорвался в штрафную, и ударяет по воротам.
Opponent broke into the penalty area and strikes on goal.Пассажир с клинком ударяет Раджа во время остановки.
Passenger with sword stabs Raj the driver when they're stopped.Вы любите чувствовать, как действие ударяет вас по лицу?
Do you like to feel how the action hits you in the face?Это ударяет гадость и у него есть 24 плата все старшие карты.
It hits the muck and he has 24 board is all high cards.Это то, что происходит с песком, когда в землю ударяет молния.
It's what happens to sand when lightning strikes the ground.Но все из неожиданного,ваш пони ударяет утес и вы идете лететь.
But all of a sudden,your pony hits a rock and you go flying.Он ударяет вас, ударяет в сердце, заставляет вас проснуться.
It hits you, hits at the heart, makes you awake.
