Esimerkkejä Украду käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или украду его.
Or steal it.Можно я украду.
Can I steal.Я украду твое лето.
I will steal your summer.Позвольте, я все украду.
Let me do the stealing.Я украду у вас минутку?
Can I steal you a minute?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
украл деньги
украденная земля
украденных активов
украденные вещи
украл машину
украл мою жизнь
украденного имущества
человек укралукраденных поколений
украденные драгоценности
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно украсть
Käyttö verbillä
пытался украстьхочет украстьукраденных и утерянных
собирается украстьутерянных или украденныхпопытался украсть
Lisää
Не против, если я украду его?
You mind if I steal it?И я украду у тебя фразу.
And I'm gonna steal that.И однажды я украду документ.
And once I steal that deed.Я украду ее сережки.
I'm going to steal her earrings.Можно я украду вашего друга?
May I borrow your friend?Не против, если я украду Барри?
You mind if I steal Barry?Я украду его у тебя на минутку?
Can I steal him for a minute?Можно я у вас украду мою жену?
Now… Mind if I steal my wife?Не возражаешь, если я украду его?
Do you mind if I steal him?Что если я украду обручальные кольца?
What if I steal the wedding ring?Ты не против, если я украду ее обратно?
You mind if I steal her back?В обмен я украду что-то для тебя.
In exchange, I steal something for you.Я украду у вас американскую сигарету?
May I steal one of your American cigarettes?Чет, можно я украду тебя на минутку?
Chet, can I steal you for a quick minute?Что именно? Прокрадусь в школу и украду тест?
What, break into school and steal a test?Не против, если я украду Вашу невестку?
Do you mind if I steal your daughter-in-law?Окей." Я украду для тебя целый оркестр.
Okay."I would have stolen you a whole orchestra.Не против, если я украду твоего отца на минутку?
You mind if I borrow your father for a minute?И украду свет из твоих глаз и из их глаз тоже.
And I would steal the light from your eyes and theirs.Он сказал, украду или займу, Но я найду способ.
He said, borrow or steal I will find a way.Не возражаете, если я украду свою дочь на пару секунд?
Mind if I steal my daughter for a second?Я украду Раскал у Ширли и поеду на вокзал.
I will swipe Shirley's Rascal and drive to the train station.Какой же я рыцарь, если украду невесту у своего друга?
What kind of knight steals his friend's bride?Ты найдешь Аркадия Колчака, если я украду эту картину?
You will find Arkady Kolcheck if I steal this painting?Когда я в следующий раз украду для вас поезд, садитесь на него.
Next time I steal you a train, get on it.
