Mitä Tarkoittaa УЛУЧШИТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• improve
• better
• improvement
• improves
• improved

Esimerkkejä Улучшится käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Улучшится базовое образование;
Strengthen basic education;

Что ж улучшится это или нет.
Okay, that may improve, it may not.

И я надеюсь, ваш слух улучшится.
And I do hope your hearing improves.

Его внешний вид улучшится с 5 до 10.
This is gonna improve his appearance by 5% to 10.

Думаю да, если погода не улучшится.
I think so, unless the weather improves.

Улучшится структура образования населения;
Improve the education structure of the population;

У всех нас будет меньше расходов, и улучшится доставка.
We all get lower costs and better delivery.

Подумать только… Погода улучшится как раз, когда мы уедем.
Figures… the weather improves the day we leave.

Как только у нее спадет температура и улучшится состояние.
As you lower the fever and improve their condition.

Лучше« пересидеть» и дождаться, пока ситуация улучшится.
It is better to‘sit and wait' until the situation improves.

Она возобновится как только улучшится финансовая ситуация.
It will resume when the financial situation improves.

Ты станешь сильнее, мысли прояснятся, улучшится сон.
You will feel stronger, you will think clearer, you will sleep better.

Благодаря такому массажу улучшится кровообращение, подтянется кожа.
Thanks, this massage improves circulation, tighten the skin.

Работа по оценке будет завершена, когда улучшится обстановка.
The assessment mission will be concluded when conditions improve.

Выступающий выражает надежду на то, что положение в этой сфере улучшится.
He expressed the hope that that situation might improve.

Как только ситуация улучшится, партнеры, скорее всего, поженятся.
Once the situation improves, the couple is likely to get married.

Ты усердно трудилась годами, не зная, что все улучшится.
You worked hard for years without knowing that things were gonna get better.

Ситуация улучшится если Вы будете сдавать несколько собственных квартир.
The situation will improve if you take some of their own apartments.

Подождем, пока свертывание крови улучшится, прежде, чем оперировать.
We have to wait until his blood is clotting better Before we can operate.

Благодаря таким периодическим голоданиям, кровь постепенно улучшится и восстановится.
Thanks periodic fasting, blood gradually improve and recover.

Но как только его состояние улучшится, мы должны быть готовы двигаться.
But as soon as his condition improves, we need to be ready to move out.

Улучшится использование древесины и сократится расход ресурсов.
The use of wood will improve and consumption of resources will decrease.

Хотя я надеюсь, что ваше настроение улучшится раньше, чем у нас кончатся рабочие.
Though I hope your mood improves before we run out of workers.

В Казахстане с внедрением Фонда медстрахования улучшится качество услуг.
Introducing mandatory medical insurance Kazakhstan improves quality of services.

В будущем положение улучшится в результате уменьшения объема документов.
In future, reducing the length of the documents would improve the situation.

Во-вторых, улучшится состояние гражданского общества и практика хорошего управления Казахстана.
Second, civil society and good governance in Kazakhstan will improve.

После того, как состояние ребенка улучшится, помогите матери восстановить лактацию.
Once the child improves, help the mother to re-establish lactation.

Вместе с тем наладится кровоснабжение внутренних органов и улучшится их работа.
However, will improve blood circulation in inner organs and improve their work.

И данная ситуация не улучшится, пока будет сохраняться вакуум в сфере управления.
This situation will not improve as long as the governance vacuum persists.

Если в течение этого периода их поведение улучшится, они вернутся в прежние камеры.
If their behaviour improved during that period, they were returned to their former division.