Mitä Tarkoittaa УЛЫБНУТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• smile
• smiling

Esimerkkejä Улыбнуться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Можешь улыбнуться.
You Can Smile.

Заставить тебя улыбнуться.
To make you smile.

Всем улыбнуться.
Big smiles, everyone.

Он заставил тебя улыбнуться.
He made you smile.

Может и улыбнуться попробуешь?
Maybe try smiling,?

Я даже не мог улыбнуться.
I couldn't even smile.

Я могу улыбнуться в старых днях.
I can smile at the old days.

Это заставило меня улыбнуться.
It made me smile.

Зола, могла бы ты улыбнуться для меня?
Zola, can you smile for me?

Он заставляет их улыбнуться.
He makes them smile.

Последний шанс, чтобы заставить меня улыбнуться.
Last chance to make me smile.

Но… заставил меня улыбнуться.
But… you make me smile.

Твоя очередь улыбнуться в камеру.
Now it's your turn to smile for the cameras.

Номер один: заставь девушку улыбнуться.
Number one, make the girl smile.

Но я заставил вас улыбнуться, правда?
But I made you smile, didn't I?

Но я знала, как заставить его улыбнуться.
But I knew how to make him smile.

Я должен был просто улыбнуться и забить на это?
I'm just supposed to smile and take that?

Иначе мне придется заставить тебя улыбнуться.
Or I will have to make you smile.

Поможем ей вылечиться и улыбнуться дальше!
Let's help her recover and smile more!

Мы всегда можем обернуться назад и улыбнуться.
We can always look back and smile.

Иногда легче улыбнуться и попросить.
Sometimes it's easier to put on a smile and just ask.

Тогда они, возможно, заставят его улыбнуться.
Then they will, perhaps, make him smile.

Пытаясь улыбнуться ты идешь погонять.
You work at a smile and you go for a ride.

Наверное, я думал, она заставит тебя улыбнуться.
I guess i thought it would make you smile.

Умейте улыбнуться этим земным сотрудникам.
Learn to send a smile to these invisible earthly co-workers.

Лишь острая шутка служанки Ямбы заставила ее улыбнуться.
She had made a promise with Kamo-san to keep smiling.

Тебе надо улыбнуться, когда она меньше всего ожидает этого.
You have to smile when she least expects it.

Ей достаточно просто улыбнуться мне- и я счастлив сверх меры.
All she has to do is smile at me and I'm happy beyond reason.

Я видел рядом девушку. Она не была красивой, но стоило ей улыбнуться.
I saw this girl next to me who wasn't beautiful until she smiled.

Не забудьте улыбнуться и непременно похвалить себя.
Do not forget to smile and certainly praise yourself.