Esimerkkejä Урока käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Насчет урока.
About the class.Это для урока истории.
For history class.Это для моего урока.
It's for my class.Это стих для урока английского.
It's a poem for English class.Я поговорю с тобой после урока.
I will speak to you after class.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
важный урокпервый урокэтот урокчастные урокикакие урокиценный урокглавный урокхороший уроквторой уроксвой урок
Lisää
Käyttö verbillä
извлеченные урокиполученные урокиизвлечь уроки из опыта
усвоенные урокиуроки были извлечены
брать урокиизвлечь ряд уроковурок заключается
извлечь ценные урокиизвлечь уроки из прошлого
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
уроки прошлого
уроки истории
уроки танцев
опыт и урокиуроков в неделю
урока информатики
уроки холокоста
извлечения уроковуроки музыки
УРОК НА ТЕМУ
Lisää
Для этого урока- это будет черный цвет.
For this tutorial, it will be black.Ученик не выучил( чего?) урока.
The student didn't learn(what?) the lesson.Урока типичных вин региона Кампании.
Lessons on the traditional wines of Campania.Вы можете купить бисер для этого урока.
You can purchase beads for this tutorial.Ты пропустил два урока и не сделал домашку.
You missed two classes and no homework♪.Возможно, мы могли бы обсудить это после урока.
Perhaps we could discuss this after class.Имея 4 урока в день, с понедельника по пятницу.
Having 4 lessons a day, from Monday to Friday.Уклониться нельзя ни от урока, ни от уплаты.
You cannot escape from the lesson, or from payment.Для этого урока, мы остановимся на Earmark.
For this tutorial, we will just stick with Earmark.В этом примере мы используем БД из Урока 18.
In this example we use the database from lesson 18.Организаторы выпускного урока и концертной программы.
Organizers prom lesson and concert program.Или 32 урока японского языка в неделю по 40 минут.
Or 32 Japanese lessons of 40 minutes per week.Почему ты пропустила первые четыре урока сегодня?
Why did you miss your first four classes today?Тема урока была challenge yourself- сделай себе вызов.
The lesson topic was to challenge yourself.Два ознакомительных урока для учащихся по темам;
Two introducing lessons to the student on the topics.После моего урока информатики, мы встряхнем химию.
After my computer class we will rock on chemistry.Несоответствие целей урока и ПО и/ или ЦОР.
Mismatch between lesson objectives and software/resources.Держите его в виду, как вы будете продолжать с урока.
Keep it in mind as you continue with the lesson.Конспект урока« Путешествие по материкам и океанам.
Abstract lesson«Voyage on the mainlands and oceans.Бинаки, зайди ко мне в учительскую после урока.
Binaki, come and meet me in the staffroom… after class.Конспект урока« замечательное вещество- вода» С.
Abstract of the Lesson«Remarkable Substance- Water» pp.Наверно, это может подождать до окончания урока, адмирал.
I suppose it could wait until after class, Admiral.Перед началом урока команды приветствуют друг друга.( 2- 3 мин).
Before class team greet each other.(2-3 min).Или 32 урока мандаринского наречия китайского языка в неделю по 40 минут.
Or 32 Mandarin lessons of 40 minutes per week.Для сегодняшнего урока нам понадобится белая( светлая) глина.
For today's lesson we will need white(light) clay.
