Esimerkkejä Усилил käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Джеймстаун усилил свою оборону.
Jamestown increased its defenses.Я усилил замки на дверях и окнах.
I reinforced the locks on my doors and windows.Кто, кроме Шевы, усилил штаб команды?
Who but Sheva, strengthened headquarters team?Я усилил трикодер трансоптическим каналом.
I have enhanced this tricorder with a transoptic datalink.Финансовый кризис лишь усилил эти тенденции.
The financial crisis only intensified these trends.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
усилить защиту
усилить поддержку
усилить роль
усилить координацию
участнику усилитьусиливают друг друга
необходимость усилитьусилить потенциал
усилить работу
взаимно усиливают друг друга
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно усилитьзначительно усилитьтакже усиливаетвзаимно усиливают друг друга
дополнительно усилитьможно было бы усилитьеще более усилитьеще больше усиливаетнеобходимо усилить контроль
взаимно усиливающих
Lisää
Käyttö verbillä
следует усилитьпродолжать усиливатьусилить и расширить
позволяет усилитьукрепить и усилитьстремится усилитьпланирует усилитьсохранить и усилитьпредлагает усилитьпродолжить и усилить
Lisää
Фульк также усилил южную границу королевства.
Fulk also strengthened the kingdom's southern border.МФСР усилил свое внимание к вопросам коренных народов.
IFAD had intensified its focus on indigenous issues.Кризис 1929 усилил хаос государства.
The 1929 worldwide crisis increased the disorganization of the state.В период с 2008 по 2012 год ЮНФПА усилил системы УОКР и оценки.
Between 2008 and 2012, UNFPA strengthened RBM and evaluation.Двойник усилил сваривая часть и внутри и снаружи.
Double reinforced the welding part both inside and outside.Полицейский компонент ИМООНТ усилил надзор за работой Целевой группы.
UNMIT Police increased supervision of the Task Force.Экстренный webbing усилил прокладку на всех пунктах усилия и.
Extra webbing reinforced strip on all the stress points and.ГСМР отклонил это предложение и усилил гонения на членов НЛД.
SPDC rejected the offer and intensified harassment of NLD members.Дополнительный веббинг усилил прокладку на полностью пункте стресса.
Extra webbing reinforced strip on all the stress point.Он усилил оборону своего графства за счет расширения крепости.
He strengthened the defenses of his county by expanding his fortresses.Дополнительный веббинг усилил прокладку на всех пунктах стресса и.
Extra webbing reinforced strip on all the stress points and.Этот человек усилил свою кампанию подстрекательства в января 1939 года.
This man increased his campaign of incitement in January 1939.С 15: 00 Отряд Стрифтόса усилил левый фланг VII дивизии.
At 15:00 h., the first troops of the I Division reinforced Lagos' right flank.Узбекистан усилил ответственность авиаперевозчика перед пассажиром.
Uzbekistan increases air carriers' liability in relation to passengers.В 1347 г. магистр ордена Госвин Герик усилил его четырьмя башнями.
In 1347 Master of Order Gosvin Gerik strengthened it with four towers.В 2015 году ИНТЕРПАЙП усилил визуальную идентификацию своей продукции.
In 2015 Interpipe strengthened the visual identification of its products.Вера стала цементом, который объединил, усилил и мотивировал украинцев.
Faith was the cement that united, strengthened and motivated Ukrainians.Он усилил нейро- структуру Тирена и послал ее по периферическим нервам.
It enhanced Tieran's neural pattern and sent it out along the peripheral nerves.Гравитонный импульс ференги, должно быть, усилил ее вращательный момент.
The Ferengi graviton pulse must have increased its rotational momentum.Данный факт усилил вероятность сохранения процентных ставок ФРС в этом году.
This fact increased the probability of saving interest rates of the Fed this year.Подход американской стороны к переговорам усилил наше разочарование.
The attitude of the U.S. side towards the talks increased our disappointment.Впоследствии герцог усилил гарнизон в Париже перед возвращением во Фландрию.
The Duke afterwards reinforced the garrison in Paris before returning to Flanders.Сделал из тяжелого датчика, УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ устойчивого,ткань усилил брезент ПВК. 9мм.
Made from heavy gauge, UV resistant,fabric reinforced 0.9mm PVC tarpaulin.Дополнительный веббинг усилил прокладку на всех пункте стресса и внутренних панелях.
Extra webbing reinforced strip on all the stress point and interior panels.Угандийский Демократический союзный фронт усилил свое присутствие в территориях Бени и Луберо.
The Ugandan Allied Democratic Front consolidated its presence in Beni and Lubero territories.
