Mitä Tarkoittaa УЧЕБНИКУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• textbook
• book
• tutorial

Esimerkkejä Учебнику käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Да, делаем все по учебнику.
Yeah, we do this by the book.

Он ходит по учебнику, его неизменишь.
He goes by the book, and you can't rewrite it for him.

Я не читаю лекции по учебнику.
I don't lecture from the textbook.

Я учу по одному учебнику истории уже 15 лет.
I have been teaching out of the same history book for fifteen years.

Ты могла бы проверить по учебнику?
Can you, maybe, check the book for us?

Амос должен был бы знать, что" по учебнику" здесь не получится.
Amos should know better.'By the book' ain't going to do it.

Старую добрую историю Америки по учебнику.
Good old American history from the textbook.

Мы должны сделат все по учебнику, шериф.
We got to do everything by the book, Sheriff.

Ради Бога, Карл, мы провернуть все как по учебнику.
For God's sake, Carl, we do it by the book.

Мы работаем над этим делом, как по учебнику, от этого зависит, будет ли у нас работа.
We work this case by the book, like our jobs depend on it.

Звучит прям как по учебнику.
That sounds like it comes right out of a textbook.

Они не являются приложением к какому-либо бумажному учебному пособию или учебнику.
They are not the application to any paper tutorial or textbook.

Мы применили стратегии, которые изучили по учебнику для решения проблем.
We applied strategies that we learned from the textbook to solve problems.

Ты считаешь, что все эти годы учила меня по учебнику?
You think you have been teaching me all these years from the manual?

А вдруг ты привязана к этому учебнику по редким кожным заболеваниям?
What if you had an emotional attachment to this textbook on rare skin diseases?

Я говорила с Гленном Фишером и все было как по учебнику.
I was on the phone with Glenn Fisher and it was really just by the book.

S= величие" По мере обучения по данному учебнику, практикуйтесь в описанном методе оценки.
As you proceed through the poetry in this book, practice this rating method.

Методические основы создания электронного приложения к учебнику« физика 9».
Methodological basis for creating an electronic application to the textbook"physics 9.

Видео лекции делаются в количестве 25 лекций по каждому учебнику, на русском и казахском языках.
There are 25 video lectures for each textbook available in Kazakh and Russian.

Студент 2- го курса Бекболат Ныгметжанов высказал свое мнение по учебнику.
Student of the 2nd course Bekbolat Nigmetzhanov expressed their opinion on the tutorial.

Развитие требований к школьному учебнику информатики и критериям его оценки.
Development of requirements for the school textbook of informatics and criteria for its assessment.

Валютная пара EUR/ USD продолжает нисходящее трендовое движение как по учебнику.
The currency pair EUR/ USD ended with the development of the calculated mark of 1.1649.

Курс преподается по программе и учебнику, рекомендованным Министерством образования и науки Украины.
The course is taught from a syllabus and textbook recommended by the Ministry of Education and Science.

Знакомство с этим материалом выполняют прямым сообщением и чтением правил по учебнику.
The EmblemGUSTs with this material perform direct message and reading of the rules by the book.

Фрагменты фильмов вошли как видеоприложение к школьному учебнику« Экология и устойчивое развитие».
Fragments of films were included in a video application to the school textbook“Ecology and Sustainable Development”.

Определены структура, функции и преимущества разработанного электронного дополнения к учебнику« Физика 9».
The structure, functions and advantages of the electronic application to the textbook"Physics 9" are defined.

Мать самоучкой( по учебнику арифметики) научилась читать, а позже экстерном сдала экзамены в гимназию.
Mother learned to read a self-taught person(on the textbook of arithmetic), and later went in for exam ekstern in a gymnasium.

Слушайте, я знаю, все это выглядит ужасно и я, скорее всего, поставил неверный диагноз, но я сделал все как по учебнику.
Listen, I know this looks bad. I obviously got the diagnosis wrong, but I did everything by the book.

Утренние занятия начинаются с урока по учебнику, после чего проводится занятие по развитию навыков говорения и аудирования.
Morning classes are based around a coursebook lesson, followed by a Speaking& Listening class.

Здесь студенты знакомились с историей Одессы и Украины не по учебнику, а в местах героической обороны.
Here students got acquainted with the history of Odessa and Ukraine not according to the textbook, but in places of heroic defense.