Esimerkkejä Фамилия käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Имя и фамилия.
First and last.Фамилия ее родителей?
Parents' names?Имя или фамилия?
First or last?Фамилия фамилии. .
Family names.Имя или фамилия?
First name or last?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
свою фамилиюего фамилиямоя фамилиядевичья фамилияих фамилиифинская фамилияваша фамилиядополнительную фамилиютвоя фамилияее фамилия
Lisää
Käyttö verbillä
представить фамилиифамилия опущена
изменил свою фамилиюсменил фамилиювзял фамилиюиспользовать фамилию
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
имя и фамилияфамилии кандидатов
фамилии лиц
фамилию матери
фамилию мужа
фамилию отца
список фамилийфамилии членов
фамилии и адреса
саграда фамилия
Lisää
Фамилия приобретается с рождением.
A child is named at birth.Имя и фамилия;
Given name and surnames;Новые имена, фамилия.
New names, family.Фамилия и имя: мэтр Маига Сойата.
First and last names: Maiga Soyata.Это ее имя или фамилия?
First name or last?Это очень старинная немецкая фамилия.
It's a very old German surname.Фамилия художника- Паттерсон.
It was painted by an artist named Patterson.Имя получателя, фамилия и отчество.
Recipient name, surname and patronymic.Фамилия автора( ов) на английском языке.
Surname of the author(s) in English.Его украинская фамилия была Черпита.
His Ukrainian name was probably Cherpita.Наша фамилия в Китае звучит просто Ку.
Our surname in China sounds simply Ku.Ehrnrooth- шведская аристократическая фамилия.
Ehrnrooth is a Finnish noble family.Фамилия и адрес ответственного лица.
Name and address of the person responsible.Это распространенная китайская фамилия- оберег.
This is a common Chinese naming convention.Фамилия, полное название должности и подпись 2.
Name, full title and signature 2.По данным испанской полиции его фамилия Харгранд.
Identified in Spanish police records as someone named Hargrund.Фамилия пользователя Стандартное значение: OEM.
Name of the user Default value: OEM.Как определяется фамилия супругов при регистрации брака?
How the surname of spouses is defined at marriage registration?Фамилия и имя: Дора Рут дель Валье Кобар.
Last and first names: Dora Ruth del Valle Cóbar.Различные имена, но одна и та же фамилия… с одной историей.
Different first names but same family… With one story to tell.Фамилия семьи также вполне славянская Камненосы.
A surname of family also quite Slavic- Kamnenos.Там был еще один, Клинтон. Фамилия как у американского президента.
There was one more, named Clinton, like the American president.Фамилия семьи тоже вполне славянская- Комненосы.
A surname of family also quite Slavic- Kamnenos.Кроме того, вся фамилия вряд ли поместится в твоем холостяцком гнезде.
Besides, our whole family couldn't possibly fit in your bachelor pad.Фамилия президента поменялась или не поменялась.
The name of the president has changed or not changed.
