Esimerkkejä Фанаты käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
У вас есть свои фанаты.
You have a fan base.Фанаты бранча- вам сюда!
Fans brunch- you are here!Но твои старые фанаты.
But your old fan base.Фанаты дали мне это имя.
The fans gave me this name.Вы футбольные фанаты.
You're football groupies.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
большой фанатсвоих фанатовфутбольных фанатовмои фанатынастоящий фанат
Käyttö verbillä
является фанатом
Фанаты будут в восторге.
Fanboys would be all over that.Дрю и… и менежеры и фанаты.
Drew and, and… managers and fans.Потому что мы фанаты. Как и вы.
Because we're fans, like you.Я и не знал, что у тебя есть фанаты.
I didn't know you had a fan club.Невежественные фанаты в костюмах.
Clueless fanboys in costume.Мы ученые, а не сумасшедшие фанаты.
We're scientists, not crazy fanboys.В Вену приезжают фанаты музеев.
Fans of museums arrive in Vienna.Фанаты Гандама и все остальные, ликуйте.
Gundam fans and everyone else, rejoice.Одна ошибка- и фанаты это заметят!
One misstep, and the fans will know!То может быть, если они фанаты шоу.
Then maybe, if they're a fan of the show.Все бейсбольные фанаты в предвкушении нечта.
Any baseball fan has gotta love this.У Реддингтона подписка на" Фанаты Котов"?
Reddington has a subscription to Cat Fanatic?Я и не знала, что вы фанаты ужастиков.
I didn't know you two were horror fans.Сцена, фанаты, внимание.
К сожалению, общественность и наши фанаты.
Unfortunately, the community and our fan base.Разве что могу добавить, что фанаты разные.
Unless I can add that the fans are different.Фанаты серии растаяли, как снег на солнце.
Fans of the series melted like snow in the sun.Мы будем невидимками как фанаты Альдо Нова.
We will be as nonexistent as an aldo nova fan.Друзья, знакомые, фанаты, приятели и даже не знакомые люди.
Friends, fans, and other people.И эти люди просто diehard фанаты этого стиля.
And they are real diehard fans of the genre.У меня есть там родственники,большие фанаты Redskins.
I got family there,a big skins fan.Да, футбольные фанаты, я услышал ваши молитвы.
Yes, football fans, I have heard your prayers.Все вы, фанаты Абаддон, одинаковые, ты в курсе?
All you Abaddon groupies are the same, you know that?Интересно, а его фанаты в курсе, что он еврей?
I wonder if his fan base knows how Jewish he really is?Ну, фанаты на самом деле всегда тепло встречают Рики.
Well, the fans have always actually embraced Ricky.
