Esimerkkejä Фанатик käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чокнутый фанатик.
Ѕог- фанатик домино.
God's a skeeball fanatic.Проснись, ты, фанатик.
Wake up, you fanatic.Буновщик, фанатик. Опасен.
Subversive, fanatical, dangerous.Другой- весь фанатик.
My Friend the Fanatic.Филли Фанатик, отойди от него.
Phillie phanatic, get away from him.Потому что она фанатик.
Cause she's a zealot.Я фанатик национальных парков Джош.
I'm a national park buff, Josh.Потому что он фанатик.
Because he's a believer.Только фанатик может быть таким черствым.
Only a fanatic could be so callous.Посмотри на меня, ты, фанатик.
Look at me you bigot.Филли Фанатик, Филли Фанатик!
Phillie Phanatic, Phillie Phanatic!Вы- очевидно не фанатик.
You're obviously not a zealot.Фанатик движения за отмену смертной казни.
A fanatic in the movement to stop the death.Я не какой-то там религиозный фанатик.
I'm not a religious fanatic.Кто знал, что ты такой фанатик сахара?
Who knew you were such a sugar fiend?Я археолог, а не религиозный фанатик.
I'm an archaeologist, not a religious fanatic.Спирс- фанатик, одержимый своей идеологией.
Spears is a fundamentalist driven by his ideology.Он- анти- католик.папский обманщик- фанатик.
He's an anti-Catholic,papal bigot trickster.Мистер Фанатик Контроля Марти Кан не возражал?
Mr. Control Freak Marty Kaan was okay with that?Послушайте, я не думаю, что вообще фанатик, мистер.
Look, i don't think you're a freak at all, mister.Это либо террористическая группа, либо религиозный фанатик.
Should be a terrorist group or religious fanatics.Я убедила ее, что он был еще один фанатик с рейса 197.
I convinced her that he was just another Flight 197 fanatic.Луи Плюшка, Чарли Толстые Губы, Фрэнки Фанатик Еды!
Louie the Lump, Charlie Fat Lips,… Frankie the Food Freak.Что Вы не просто правый фанатик, который хочет уничтожить.
That you're not just some right-wing fanatic who wants to destroy.Фанатик какой-либо ортодоксии ищет власти, а не истины.
The fanatic of some sort of orthodoxy seeks for power, and not for truth.Этот праздничный фанатик хочет, чтобы его партия в сезонный стиль!
This festive fanatic wants to party it up- in seasonal style!Странник- мечтатель, ни фанатик веры, ни неверующий.
Безбрачие: Фанатик должен внести обет безбрачия в свой этос.
Celibacy: The Votary must incorporate a vow of celibacy into her ethos.Фанатик всегда нуждается во враге, всегда должен кого-либо казнить.
The fanatic always has need of an enemy, he always needs someone to execute.
