Mitä Tarkoittaa ФОЛЬКЛОРЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• folklore
• folk

Esimerkkejä Фольклоре käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Фигурирует в местном фольклоре.
The dam features in local folklore.

Основывались на фольклоре и легендах.
Was rooted in folklore and legend.

Подводное царство в мифологии и фольклоре.
The Forest in Folklore and Mythology.

В русском фольклоре, деньги идут к деньгам.
In Russian folklore, money goes to money.

Имена собственные в русском магическом фольклоре.
Proper Names in Russian Magic Folklore.

Они часто упоминаются в фольклоре и литературе.
They are often mentioned in folklore and in literature.

Имена собственные в русском магическом фольклоре.
Proper Names in Russian Magical Folklore.

Он также присутствует в фольклоре коренных американцев.
He is also alluded to in western American folklore.

Они широко изображены в албанском фольклоре.
They are widely depicted in Albanian folklore.

Дастан- эпическое произведение в фольклоре или литературе.
Dastan is epic product in folklore or literature.

В моей последней книге я писал об ирландском фольклоре.
The last book I wrote was on irish folklore.

Басангова Т. Г. Считалки в детском фольклоре калмыков.
Basangova T.G. Counting rhymes in Kalmyk child folklore.

Также встречается он в немецком и голландском фольклоре.
The Skrat is also found in German and Slovenian folklore.

В еврейском фольклоре серафим имеет связь со словом« молния».
In Jewish folklore they are connected with"lightning.".

Революция- народные надежды, отразившиеся в фольклоре.
The Revolution ispeople'shope that was reflected in folklore.

Круг эпитетов в фольклоре замкнут и четко очерчен традицией: немногими средствами обозначается многое.
The sphere of the folkloric epithets is closed and well-defined by tradition.

ク ネ コ ス リ- призрачное явление и существо в японском фольклоре.
Jorōgumo is a legendary creature in Japanese folklore.

В эстонском фольклоре жители Уганди- Ugaunians( ugalased) представляются как вражеские воины или разбойники.
In Estonian folklore, Ugaunians(ugalased) are enemy warriors and robbers.

Ономастикон русских заговоров: Имена собственные в русском магическом фольклоре.
Proper Names in Russian Magic Folklore.

Это передача главным образом сосредоточена на фольклоре и традициях коренных народов ЯНАО.
This programme mostly focuses on the folklore and traditions of the YNAO's native peoples.

Идейная основа, прослеживающаяся в текстах, базируется на русском фольклоре.
Most of the lyrics are based on Russian folklore.

Лучший дизайнер сценической одежды в казахском музыкальном фольклоре и традиционном музыкальном творчестве;
Best designer of stage costume for Kazakh traditional folk music and musical creativity;

О нуцальстве известно по исторической хронике и фольклоре.
Much of what we know about Yermak is derived from folklore and legend.

Подобные ирреальные образы встречаются также и в фольклоре коренных народов Северной и Центральной Азии.
Similar surreal images are also found in the folklore of the indigenous peoples of North and Central Asia.

Во многих африканских культурах деревья фигурируют в мифах и фольклоре.
In many African cultures, trees feature in myths and folklore.

Танги( tangie или tongie)- морской дух- оборотень в фольклоре Оркнейских и Шетландских островов.
A tangie(or tongie) is a shape-shifting sea spirit in the folklore of the Orkney and Shetland Islands in the British Isles.

Косовская битва играет важную роль в сербском национальном самосознании, истории и фольклоре.
The Battle of Kosovo is particularly important to Serbian history, tradition, and national identity.

В фольклоре самых разных культур многие хищные птицы( и особенно орлы) ассоциируются, прежде всего, со свободой, внутренней силой и уверенностью в себе.
In the folklore of different cultures, many birds of prey(especially eagles) are associated with freedom, inner strength and self-confidence.

Белсниель это капризный, одетый в меха, даритель подарков относящийся к другим спутникам Святого Николаса, в фольклоре юго-западной Германии.
Belsnickel is a crotchety, fur-clad gift giver related to other companions of St. Nicholas in the folklore of Southwestern Germany.

Традиционными в фольклоре являются перебранки того самого змея, что живет в корнях, и птицы, которая живет в кроне.
It is traditional in the folklore to refer to the wrangle between the snake living in the roots and the bird living in the crown.