Mitä Tarkoittaa ХИМЕРУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• chimera

Esimerkkejä Химеру käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я нашел еще одну химеру.
I found another Chimera.

Хант наверняка уничтожит Химеру, не оставив ни одного образца.
I'm betting Hunt will destroy Chimera… rather than attempt to preserve any part of it.

Может, ты родишь химеру?
Perhaps you will give birth to a fantasy!

Твой отец обвиняет в несправедливости богов, что пожелали, чтобы он убил Химеру.
Your father accuses the injustice of the gods who wanted him to kill the Chimera.

Так или иначе, тебе надо найти эту Химеру и доставить нам.
In any case, you must recover this… whatever… Chimera, and bring it to us.

Твой отец искупает вину за Химеру.
Your father is atoning for the Chimera.

Я объединяю химеру человеческого опыта с жизнеспособностью рационального осмысления.
I coalesce the vapor of human experience into a viable and logical comprehension.

И когда скетч превратился в« Химеру»?
When did the sketch turn into Chimera?

Чтобы вы не создали Химеру, которая не знает чувства меры, так же как и“ черная дыра”.
If you have not created a chimera, that knows no sense of proportion, as well as the“black hole”.

Мы проникнем в Биосайт, уничтожим Химеру.
So we go into Biocyte, kill Chimera.

С точки зрения графического эксперимента Химеру можно было бы сравнить со шрифтом Амальта Веры Евстафьевой.
As a graphic experiment, Chimera could be compared to the typeface Amalta by Vera Evstafieva.

Если генные инженеры продолжат играть с этими клетками, они могут создать свою собственную химеру.
If genetic engineers keep playing with cells, they may create their very own chimera.

Во-первых, Кремль уже к 2013 году уверовал в химеру организованных извне« цветных революций».
First of all, already by 2013 the Kremlin started to believe in an illusion of‘colour revolutions' organised from the outside.

Словно два удобных дивана расплавились молнией и слились в одну жесткую безбожную химеру.
It's like 2 comfortable couches were struck by lightning and melted together to form one hard, godless chimera.

Согласно мифу сын царя Беллерофонт сразил Химеру… чудище с головой льва… и змеиным хвостом.
In the myth, Bellerophon was prince who killed the Chimera. A monster with the head of a lion… and the tail of a serpent… who plagued the ancient world.

Подумай, Лаборатория Бэтке дала нам Миранду а потом кучка генералов заставляет нас шевелиться играя в игры, построенные на сценарии Миранды, которая использует химеру Марбург?
Look, if Bethke Labs gave us Miranda and then a bunch of generals have us running around playing war games based on the Miranda scenario but using a Marburg chimera?

Этот транскрипт HSP90α- Δ- N представляет собой химеру с первой 105 п. н. кодирующей последовательности, полученной из гена CD47 на хромосоме 3q13. 2, и оставшуюся кодирующую последовательность, полученную из HSP90AA1.
This HSP90α-Δ-N transcript is a chimera, with the first 105 bp of the coding sequence derived from the CD47 gene on chromosome 3q13.2, and the remaining coding sequence derived from HSP90AA1.

В исследовании, опубликованном в 2007 году, исследователям удалось создавать химеру из двух ферментов, участвующих в биосинтезе изопреноидов- разнообразного класса соединений, включая гормоны, зрительные пигменты и определенные феромоны.
In a study published in 2007, researchers were able to create chimeras of two enzymes involved in the biosynthesis of isoprenoids, a diverse class of compounds including hormones, visual pigments and certain pheromones.

Его химера, ƒон ихот направилс€ на юг, повину€ сь своей особой звезде.
His chimera, Don Quixote was going toward south, obeying to his particular sun.

Химера как раз родилась из одного из таких скетчей во время упражнений с« тайп- кукером».
Chimera was born out of a sketch from one of those TypeCooker exercises.

Я понимаю, что Химера- это шрифт, на котором я не заработаю.
I understand that Chimera is a typeface that I won't be able to make money with.

Это называется химера или исчезающий близнец.
It's called a chimera or a vanishing twin.

Провозглашенный принцип социалистической законности являлся химерой, прикрывавшей произвол и насилие.
The declared principle of socialist legality was the chimera covering arbitrariness and violence.

Миф о Химере, конечно, родился в этих местах.
Myth of Chimera is believed to originate from this area.

Химера была последним монстром, которого видели.
The chimera was the last monster they saw.

Химера нужна была мне, чтобы продать Беллерофонт.
I needed Chimera in order to peddle Bellerophon. It's not that difficult to understand.

Химера пять, устойчивый.
Chimera five, stable.

Химера- название первого исследования.
Chimera was the name of the original study.

Элстар- химера- гибрид, основными видами которого являются дракон и кот.
Leo's fursona is Elstar the chimera, a hybrid mostly of dragon and cat.

Группа Химера прекратила свое существование.
The Chimera stopped the existence.