Esimerkkejä Ходят käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ходят тут!
Come here!Они ходят.
They walk.Они ходят среди нас.
They walk among us.Некоторые ходят по огню.
Some people walk on fire.Полы ходят за тебя!
Floors walk for you!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ходить в школу
ходят слухи
ходить по магазинам
ходить на работу
ходить в церковь
люди ходятходить в туалет
ходить по воде
ходить в кино
ходить по улицам
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
может ходитьходить туда
ходить вокруг
ходить пешком
можно ходитьникогда не ходилдалеко ходитьснова ходитьходить босиком
нельзя ходить
Lisää
Käyttö verbillä
перестал ходитьсможет ходитьначала ходитьлюбит ходитьнравится ходитьприходилось ходитьходить и говорить
Lisää
Походите вперевалочку, как ходят пингвины.
Walk clumsily as penguins go.Все ходят гулять.
Everybody goes outside.Ходят вокруг кампуса с проводами в ушах.
Walking around campus with a wire.Они ходят его путями.
They walk in his ways.Пациентки ходят поблизости.
Patients walking around.Все ходят в школу.
Everybody goes to school.Джипни чаще всего ходят по коротким маршрутам.
Jeepneys often go on short routes.Они ходят каждые 15 минут.
They come every 15 minutes.По пятницам многие мальдивцы ходят в мечеть.
On Fridays many Maldivians attend mosque.Они ходят под солнцем, Мэйсон.
They walk in the sun, Mason.О китайских долгожителях ходят целые легенды.
About Chinese centenarians go whole legend.Они ходят так каждый год.
Each year they go on marches like this one.Паромные рейсы из Италии ходят в Задар и Сплит.
Ferry lines from Italy come into Zadar and Split.Миллионы ходят в спортзалы и сидят на диетах.
Millions go to gyms and diet.Снаружи туда-сюда ходят люди с мешками мусора.
Outside, men walk back and forth with rubbish bags.Все ходят- Папа и Маргарет и… вы.
Everybody goes- Dad and Margaret and… you.Ночью по цирку ходят призраки психических клоунов.
A night on the circus go mental clowns ghosts.Сюда ходят заниматься отцы вместе с сыновьями.
Here go to be engaged fathers together with sons.День и ночь ходят они кругом по его стенам.
Day and night they prowl around on its walls.Подавляющее большинство учащихся ходят в школу пешком.
The vast majority of learners walk to School.В православные храмы ходят только духовные невежды.
Only spiritual ignoramuses go to Orthodox churches.Они ходят вокруг каждый час, ищут ее и ее собаку.
They come around every hour looking for her and the dog.Вы иностранцы и Ваши дети ходят в чешскую школу?
Are you a foreigner and your children attend Czech school?Люди ходят по ним, и никто не обращает на это внимания.
People walk on them, and nobody pays attention to it.Есть люди, которые много ходят, но никуда не продвигаются.
There are men who walk much, but advance nowhere.
